Translation for "bimensuelle" to english

Bimensuelle

adjective

• bimonthly
• fortnightly

Translation examples

bimonthly adjective

2009 : pleine participation aux réunions bimensuelles
2009: Full participation in bimonthly meetings

Des mises à jour bimensuelles ont été apportées au site Web du Bureau.
Bimonthly updates of the Office's website.

Récapitulatifs bimensuels non officiels
Informal bimonthly summaries

Réunions bimensuelles avec les ministres
Bimonthly meetings with ministers

Il publie notamment un bulletin bimensuel sur l'environnement.
Publications include a bimonthly environmental newsletter.

Publications de récapitulatifs mensuels plutôt que bimensuel
Monthly summaries issued instead of bimonthly

Récapitulatifs bimensuels non officiels de l'état des contributions
Informal bimonthly summaries of the status of contributions

Réunions bimensuelles et ponctuelles
Bimonthly and ad hoc meetings

Comme vous savez, ce soir c'est la fête bimensuelle pour faire connaissance.
As you know, tonight is our bimonthly Meet Greet party.

- Bimensuel est ambigu.
- Hold on. Bimonthly is an ambiguous term.

3 avec pipe bimensuelle ?
- Three with a bimonthly BJ.

C'est la Foire S.F. bimensuelle de Springfield.
[ Chuckles ] You said it, Phil. It's the bimonthly Springfield sci-fi convention.

Je me souviens : il vient de recevoir le numéro bimensuel de Popotin Mag.
I remember because he just received his bimonthly issue of Rump magazine.

Les tours seront bimensuels.
I say we move it on a bimonthly basis.

Un colis bimensuel d'en-cas rigoureusement sélectionnés.
It is a bimonthly curated box of snacks.

Ok, je facture bimensuellement basé sur un minimum de 2h par sessions.
So look, I bill on a bimonthly basis with a minimum of two hours per session.

Puis à Espoir, mon cercle bimensuel de drépanocytose.
Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

fortnightly adjective

228 rapports bimensuels;
228 fortnightly reports;

:: Réunions bimensuelles avec la Commission électorale sur la rédaction du code électoral
Fortnightly meetings with the Electoral Commission on the drafting of an electoral code

ii) Des émissions bimensuelles sur la Télévision malagasy;
Fortnightly programmes on national television; and

Un grand nombre de quotidiens, hebdomadaires, bimensuels et mensuels sont publiés.
A good number of daily newspapers, weeklies, fortnightlies and monthlies are being published.

a) Tenir des réunions bimensuelles avec des groupes de consommateurs au sujet de leurs droits et responsabilités;
(a) Holding fortnightly sessions with consumer groups on rights and responsibilities;

:: Présentation de rapports d'étape bimensuels au Département des affaires politiques du Secrétariat
:: Fortnightly situation progress reports to the Department of Political Affairs of the Secretariat

Des bimensuels à hauteur de 14,4 % des parutions.
:: Fortnightly publications, which account for 14.4 per cent of all publications.