Translation for "biléca" to english

Biléca

• bileca
• in bileca

Translation examples

bileca

Dans le second cas, le 27 mai, des soldats de la SFOR ont rencontré près de Bileca, sur le territoire de la Republika Srpska, un groupe de militaires de la République fédérale de Yougoslavie qu'ils ont réussi à persuader de retourner dans leur pays.
In the second incident, on 27 May, SFOR troops encountered a group of Federal Republic of Yugoslavia troops near Bileca, inside Republika Srpska territory. The troops were persuaded to return to the Federal Republic of Yugoslavia.

Dans ces deux cas (un dans la municipalité de Han Pijesak et l'autre dans la municipalité de Bileca), le Procureur général de la Bosnie-Herzégovine a, au nom du Ministère de la défense de la Bosnie-Herzégovine, déposé une requête auprès de la Cour de Bosnie-Herzégovine pour lui demander de protéger le droit de propriété de l'État.
In both these cases (one in the Han Pijesak municipality and the other in the Bileca municipality), the Bosnia and Herzegovina State Attorney has on behalf of the Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence filed a lawsuit with the Court of Bosnia and Herzegovina asking for the Court to protect the state's right of ownership.

Le 19 octobre, la SFOR a mené une opération à Bileca, en Republika Srpska, pour aider l'organisme d'État chargé des activités d'investigation et de protection en Bosnie-Herzégovine.
10. On 19 October, SFOR conducted an operation in Bileca, Republika Srpska, in support of the Bosnia and Herzegovina State Investigation and Protection Agency.

Des chasseurs de l'OTAN ont établi un contact radar avec un appareil qui traversait la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), à 20 kilomètres au nord-est de Bileca.
NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 20 kilometres north-east of Bileca crossing the Bosnia and Herzegovina/Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) border.

Elle a observé deux camions vides qui y ont rencontré un autre véhicule et sont ensuite entrés en Bosnie en se dirigeant vers Bileca.
Two empty trucks were observed there on rendezvous with another car, entering the Bosnian side and heading to Bileca.

Des observateurs militaires des Nations Unies ont vu un hélicoptère Gazelle se diriger vers le nord en provenance de Bileca.
United Nations military observers observed a Gazelle flying from Bileca heading north.

Cette route doit mener à Bileca.
This road will probably take us to Bileca.