Translation for "billions de dollars" to english

Billions de dollars

• trillions of dollars
• trillion

Translation examples

trillions of dollars

Pendant ce temps, les pays riches investissent des sommes énormes dans leurs dépenses militaires et dans des produits de luxe, et que des spéculateurs voraces échangent des monnaies, des actions et autres valeurs réelles ou fictives qui s'élèvent à des billions de dollars chaque jour.
Meanwhile, wealthy countries keep devoting enormous amounts of money to military expenses and to buy luxury items, and a voracious plague of speculators exchange currencies, stocks and other real or fictitious values for trillions of dollars every day.

Une telle approche permettrait aux pays développés d'annexer une majeure partie de l'espace atmosphérique restant (les économistes de ces pays l'ayant évalué à plusieurs billions de dollars) par le biais d'engagements peu exigeants et des marchés du carbone, en risquant d'entraîner des niveaux de réchauffement dangereux, des dommages catastrophiques pour les pays en développement et des moyens de mise en œuvre inadéquats - financement, transfert de technologies et renforcement des capacités - pour le développement de ces derniers sous le double fardeau de l'intensification des incidences climatiques et d'un accroissement du coût d'un développement à faible émission de carbone.
Such an approach would enable developed countries to annex a major part of the remaining atmospheric space (which their economists have valued in the trillions of dollars) through weak pledges and carbon markets, while risking dangerous levels of warming, catastrophic damage to developing countries and inadequate means of implementation - financing, technology transfer and capacity-building - for developing countries to develop under the two-fold burden of intensifying climate impacts and more costly low-carbon development.

S'il y parvient, l'économie réalisée par les ÉtatsUnis se chiffrerait en billions de dollars.
Achieving this goal would save the United States trillions of dollars.

Des billions de dollars ont été dépensés ces derniers mois pour sauver le système financier et réactiver l'économie.
Trillions of dollars have been spent in recent months to rescue the financial system and revitalize the economy.

Toi et moi, les contribuables ont déjà payé, billions de dollars, littéralement, en super financement budgétaire noir secret, pour développer ces systèmes.
You and I the taxpayers, have already paid, trillions of dollars, literally, in super secret black budget funding to develop these systems.

Tous ces noms, pour des billions de dollars de crédit :
They got all these fancy names for trillions of dollars of credit.

S'ensuit une récession mondiale qui coûtera des dizaines de billions de dollars, fera 30 millions de chômeurs et doublera la dette publique des États-Unis.
The result was a global recession, which cost the world tens of trillions of dollars, rendered 30 million people unemployed and doubled the national debt of the United States.

Et tous les centaines des billions de dollars en actifs qui se trouvent dans le charbon, le gaz naturel, l'uranium, l'énergie nucléaire, les services publics, ils sont tous obsolètes.
And all the literally hundreds of trillions of dollars in assets that are in coal, natural gas, uranium, nuclear power, public utilities, they're all obsolete.

Quand l'hyperinflation viendra, après la déflation, et que tous ces billions de dollars reviendront et qu'on trimballera des brouettes remplies de billets de 1.000$ pour acheter une miche de pain, le seul paiment que les gens accepteront sera l'or.
When hyperinflation occurs after deflation here, and all these trillions of dollars come back and we are wheeling wheelbarrows of thousand dollar bills to buy a loaf of bread, the only thing people will accept for goods is gonna be gold.