Translation for "billets de banque" to english

Billets de banque

noun

• paper currency

Translation examples

paper currency noun

Le « gouvernement » d’Ali Mahdi Mohamed a, en juin 1992, introduit des billets de banque sous forme de nouvelles coupures, et les « présidents » autoproclamés Hussein Aydid et Abdinur Darman ont fait de même en 1997.
The “government” of Ali Mahdi Mohamed introduced paper currency in new denominations in June 1992, as did self-proclaimed “presidents”, Hussein Aydid and Abdinur Darman in 1997.

Outre la plantation d'arbres, les travaux de génie rural, l'électrification, la diffusion et l'utilisation généralisée du butane et les campagnes de sensibilisation du public à la protection de l'environnement (y compris l’émission de billets de banque et de timbres sur ce thème), diverses activités sont menées dans des domaines particuliers afin de renverser le processus de dégradation et la disparition des ressources.
In addition to tree planting, rural engineering works, electrification, widespread dissemination and use of butane, etc., public awareness campaigns to address environmental protection needs (including the issue of paper currency and stamps bearing environment-related themes) and other activities in specific domains are being carried out as a means of barring the degradation process and loss of resources.

L'appareil transportait 600 caisses de billets de banque destinées au Nigéria et il avait été confirmé qu'il s'était rendu directement au Nigéria, où la cargaison avait été déchargée.
The aircraft was carrying 600 boxes of paper currency bound for Nigeria and it had been confirmed that the aircraft had indeed gone directly to Nigeria, where the cargo was unloaded.

Après le 2 mars 1991, le Gouvernement koweïtien a émis de nouvelles versions des billets de banque koweïtiens.
After 2 March 1991, the Government of Kuwait issued new versions of Kuwait’s paper currency.

25. Étant donné la corruption généralisée dans les institutions fédérales de transition, les limites du pouvoir d’action de la Banque centrale et l’absence d’une législation et d’une réglementation détaillée et d’une politique monétaire, le Groupe de contrôle estime que l’introduction prévue de ces billets de banque, à moins de six mois de la fin du processus de transition, a pour but de créer une caisse noire, de permettre des opérations de corruption à grande échelle et de financer les ambitions de certains dirigeants du Gouvernement fédéral de transition d’intervenir dans le processus politique défini par l’Accord de Djibouti de 2010 et la feuille de route.
25. In view of the pervasive corruption within the transitional federal institutions, the limitations of the Transitional Federal Government Central Bank and the absence of a comprehensive legislative and regulatory framework or monetary policy, it is the assessment of the Monitoring Group that the planned introduction of this paper currency with less than six months remaining in the transitional process was intended to generate a political slush fund, enable large scale corruption and finance the ambitions of certain Transitional Federal Government leaders to interfere with the political process as defined by the Djibouti Agreement of 2010 and the road map.