Translation for "bile" to english

Bile

noun

• bile
• gall
• spleen
• petulance

Translation examples

bile noun

La poche contenant la bile (vésicule biliaire) est enlevée.
The bile sac (gall bladder) is removed.

[Peter Biles est correspondant du BBC World Service.]
Peter Biles is a correspondent for the BBC World Service.

M. Khalif Bile Mohamud, Représentant de l'OMS, Pakistan
Dr. Khalif Bile Mohamud, WHO Representative, Pakistan

- C'est bon, Biles.
- We got it, Biles.

Bon Dieu, Biles.
For God's sake, Biles.

- C'est de la bile.
That's bile.

Amer comme la bile.
Bitter as bile.

Non de sa bile.
Not his bile.

gall noun

Sans bile, le foie est bien clair.
No gall. Light, healthy liver.

Voilà un peu de bile d'ours.
Here's some bear gall

Foie de Juif blasphémateur, bile de chèvre, pétale de fleur!
Liver of blaspheming Jew, gall of goat and slips of yew.

Venez acheter de la bile de serpent fraîche.
Buy some come and buy the fresh snake galls

Un mille-pattes, une queue de scorpion, de la bile d'ours.
One centipede. The tail of a scorpion. The gall of a bear.

Et bien, ma coupe déborde de bile.
Well, my cup runneth over with gall.

La pensée de mon malheur et de manque d'abris est armoise et bile."
"The thought of my affliction and my homelessness is wormwood and gall."

Depuis que je suis né, j'ai avalé plus de bile que de soupe!
Since I was born, I ate more gall than soup!

Ma bile, ça recommence.
My gall again.

spleen noun

Ne m'offrent rein qu'objet à m'échauffer la bile.
Both court and town provoke my spleen

Roméo... qui lui parlait avec sagesse, ne pouvait mettre un frein à la bile impétueuse de Tybalt... sourd à ses offres de paix.
Romeo... spoke him fair, could not take truce with the unruly spleen of Tybalt... deaf to peace.

J'ai de la bile qui remonte.
I can taste my spleen.

Prenez mon sang, mes urines, ma bile s'il le faut.
Take my blood. Take my piss. Take my spleen if you think it'll help.

Votre bile a augmenté, Johannes. De beaucoup.
Johannes, your spleen is clearly enlarged.

Un faux prophète, qui déversait sa bile à la télé.
A false prophet who would go on television and vent his spleen.

Ça nettoie ton foie, ta bile, et ça fait vraiment planer.
Cleans your liver, your spleen, and it's a real high.

Dévorerez tout le fiel de votre bile, dussiez-vous en crever.
By the gods you shall digest the venom of your spleen, though it do split you.