Translation for "bilatéralisme" to english

Bilatéralisme

• bilateralism
• of bilateralism

Translation examples

bilateralism

b) Il est régi par un système de réglementation complet reposant sur le bilatéralisme.
(b) A self-contained governing regulatory system based on bilateralism.

L'Inde ne peut la considérer comme une question interne sous le manteau du bilatéralisme.
India cannot internalize it behind the garb of bilateralism.

Une approche multilatérale de cette question délicate pourrait être plus acceptable qu'un bilatéralisme brut.
A multilateral approach to this sensitive question may be more acceptable than crude bilateralism.

Les compagnies aériennes trouvent le moyen de coopérer malgré les contraintes imposées par le bilatéralisme.
Airlines are finding ways of cooperating despite the constraints imposed on them by bilateralism.

Le Pakistan s'est engagé dans ce processus en toute sincérité, donnant au bilatéralisme une dernière chance.
Pakistan has pursued this process with complete sincerity, giving bilateralism a final chance.

L'Inde parle de bilatéralisme.
India talks about bilateralism.

Elle s'inquiétait de la tendance au bilatéralisme et de la faiblesse de l'assistance destinée à sa région.
She expressed concern about the trend towards bilateralism and about the low level of assistance directed to her region.

Le fait que l'Inde déclare souscrire au bilatéralisme n'est pas suffisant, étant donné que, pour l'Inde, le bilatéralisme signifie l'imposition de son hégémonie sur ses voisins plus petits.
It is not sufficient for India to say that it subscribes to bilateralism, because bilateralism, for India, means the imposition of its hegemony over its smaller neighbours.

v) Bilatéralisme et intérêt collectif en droit international;
(v) Bilateralism and community interest in international law;