Translation for "bifurcation" to english

Bifurcation

noun

• bifurcation

Translation examples

bifurcation noun

c) Modifier la sous-section 2.1.3, <<bifurcation du chenal>> comme suit :
(c) Amend the section 2.1.3, "Bifurcation of the fairway" as follows:

La délégation allemande a expliqué que le balisage existant pour marquer une bifurcation pouvait être passé des deux côtés.
The delegation of Germany pointed out that the existing marking of the bifurcation of the channel can be passed on any side of the vessel.

Il faut que tous ces organes travaillent en harmonie pour éviter une bifurcation du droit international.
They must all walk together in harmony in order to avoid a bifurcation of international law.

Lorsqu'une marque de bifurcation est utilisée sur les lacs et voies navigables de grande largeur, on doit éviter tous risques de confusion avec les marques prévues à la section 2.4.
When a bifurcation mark is used on lakes and broad waterways, care should be taken to avoid any risk of confusion with the marks provided for in paragraph 2.4.

La majorité des représentants n'était toutefois pas favorable à l'adoption du nouveau balisage, considérant que les dispositions actuelles du CEVNI (utilisation de marques de bifurcation munies au besoin de voyants cylindriques rouges ou de voyants coniques verts placés au—dessus des marques de bifurcation, comme prévu au paragraphe 3 de l'annexe 8 II) étaient suffisantes pour baliser les chenaux d'affluents et les entrées de port.
The majority of delegates were not inclined, however, to introduce the new marking believing that the existing provisions of CEVNI (use of bifurcation marks, equipped where necessary with red cylindrical or green conical top marks placed above the bifurcation marks, as provided for in annex 8 II, paragraph 3), were sufficient for marking tributary channels.

2. Une bifurcation signifie cependant que le passage est possible des deux côtés du danger (par exemple un haut fond) et que les deux chenaux se rejoignent.
2. Bifurcation, however, means that the passage is possible at both sides of the danger point (e.g. shallow) and that the channels meet again.

Le concept de bifurcation semble m'attirer.
I feel I have a real affinity For the concept of bifurcation.

Ils se sont arrêtés à la station-service, juste avant la bifurcation.
They stopped at the gas station, just before the bifurcation.

Vous êtes à la bifurcation.
You're at the carotid bifurcation.

J'ai suivi la bifurcation trachéale.
I-I followed the tracheal bifurcation.

Un Bouton Stop Universel à Système de Bifurcation !
A Bifurcating Systematic Universal Stop Button!

Les bifurcations et les croisements des lignes correspondent.
The bifurcations and the crossovers match.

Les bifurcations, les boucles, les arrêtes sont identiques.
Bifurcation, recurve and ridge endings are identical.

Le sang l'a transportée jusqu'à la bifurcation, puis le long de l'artère fémorale.
Blood flow carried the bullet to the bifurcation, then down the femoral artery.