Translation for "bientôt lancé" to english

Bientôt lancé

• soon launched
• launched soon

Translation examples

soon launched

En conséquence, le Partenariat va bientôt lancer des consultations internationales sur l’élaboration de nouveaux indicateurs du commerce des technologies de l’information et des services facilités par les TIC.
In response, the Partnership will soon launch international consultations on the development of new indicators on trade in information technology and ICT-enabled services.

De plus, l'ONUDC va bientôt lancer un programme intégral de suivi législatif, d'élaboration de politiques et de renforcement des capacités institutionnelles, de mise en place de capacités humaines, de coopération internationale, de collecte et d'analyse de données et de sensibilisation, et ce afin d'aider les États Membres à s'attaquer au problème du trafic, vers l'Europe, de migrants en provenance d'Afrique.
Furthermore, UNODC will soon launch a comprehensive programme of legislative development, policy development and institutional capacity-building, human capacity-building, international cooperation, data collection and analysis, and awareness-raising to assist Member States in addressing the smuggling of migrants from Africa to Europe.

Elle va bientôt lancer un projet de suivi axé sur les petites entreprises informatiques qui vise à encourager la création de ce type d'entreprises au niveau local et à former des informaticiens dont les qualifications soient reconnues au niveau mondial.
ITU will soon launch a follow-up project focused on small ICT businesses, with the objective of encouraging local ICT entrepreneurship and forming an ICT skilled workforce able to compete in the global market.

Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.
Brazil will soon launch its own national plan to combat climate change.

Toutefois, un plan national de santé sexuelle et reproductive a été mis en place en 1998, et la municipalité de Bogotá va bientôt lancer un programme spécial de santé sexuelle et reproductive à l'intention des filles et adolescentes.
However, a the national plan for sexual and reproductive health had been established in 1998, and the city of Bogotá would soon launch a special programme for the sexual and reproductive health of girls and adolescents.

Outre qu'il se charge de faire construire des habitations à prix modérés destinées à être achetées par des acheteurs réunissant les conditions requises, le NHDT va bientôt lancer un système d'hypothèques garanties par l'État garantissant jusqu'à un certain niveau le pourcentage d'un prêt hypothécaire pour les Caïmanais.
In addition to constructing affordable homes for purchase by qualified buyers, the NHDT will soon launch the Government Guaranteed Mortgage scheme whereby the government will guarantee up to a certain percentage of a mortgage loan for Caymanians.

launched soon

Une demande d'exposés sera bientôt lancée et on espère que des experts des pays parties touchés seront financés pour assister à la conférence.
A call for papers will be launched soon and it is hoped that a number of experts of affected States parties will be able to attend the conference.