Translation for "bienséant" to english

Bienséant

adjective

• seemly
• decorous
• becoming
• decent

Translation examples

seemly adjective

Autant j'ai trouvé touchante et bienséante la visite d'adieux de ma chère femme ce matin autant je trouve, par contre, votre visite extrêmement déplacée.
I considered it both seemly and touching that my dear wife should visit me as she did this morning, to make her farewells. Your arrival, on the other hand, appears to me unseemly and tasteless in the extreme.

becoming adjective

Votre Altesse royale, distribuer des viandes froides à une chasse n'est guère bienséant pour une future reine de France.
Your Royal Highness handing out cold meats to a hunting party is not the most becoming conduct for a future queen of France.

decent adjective

Je ne savais pas que tu serais tellement une personne bienséante.
I didn't know you'd be such a decent person.

Parce qu'il est bienséant, et qu'il ne veut blesser personne, surtout pas quelqu'un qui a tant fait pour lui.
'Cause he's a decent guy, and he doesn't want to hurt anybody's feelings, especially not someone who has done so much for him.

Mais votre cruelle indifférence et votre manque de respect envers ce qui est bon et bienséant, ont ébranlé les fondations sur lesquelles est bâtie notre société.
But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built.