Translation for "bienfaisant" to english

Bienfaisant

adjective

• beneficent
• benevolent
• bountiful
• kindly
• salutary
• kind
• charitable
• benignant
• bounteous
• bestowed

Translation examples

beneficent adjective

Riche, généreux et bienfaisant,
Rich, bounteous, beneficent

Qualité des serviteurs de Dieu le bienfaisant
The qualities of the servants of God the Beneficent

Au nom d'Allah, le Bienfaisant, le Miséricordieux...
In the name of Allah, the beneficent, the merciful...

- Le dieu bienfaisant Quetzalcoatl combatit le dieu malfaisant Tezcatlipoca.
The beneficent god Quetzalcoatl fights the evil god Tezcatlipoca.

Tristement, je doute que notre bienfaisant commandant apprécie si lancions une bombe atomique sur la planète.
Sadly, I doubt our beneficent commander would appreciate it if we were to nuke the planet from orbit.

Loué sois-tu Bill, car tu es bienfaisant.
Praise you, Bill, for thou art beneficent!

- Ça m'a poussé dans les bras bienfaisants de M. George Foster Peabody, qui m'a donné ce travail.
Thrusting me into the beneficent arms of Mr. George Foster Peabody, who gave me this job.

benevolent adjective

Vous avez l'air bienfaisant, les mecs.
Boy, you guys look benevolent.

Seule une divinité bienfaisante a pu l'empêcher de perdre ce chèque.
Only a benevolent deity could have prevented him from losing that check.

bountiful adjective

De toutes les choses à garder le secret, le fait qu'il y ait cette option bienfaisante que nous avons de tendre la main dans les étoiles et d'être voisins et amis avec d'autres civilisations dans le partage de l'information et le partage des ressources, et le partage des connaissances et le partage des idées et des valeurs spirituelles.
Of all things to keep secret, the fact that there is this bountiful option that we have of reaching out into the stars and being friendly neighbors with other civilizations in sharing information, and sharing resources, and sharing knowledge, and sharing spiritual insights and values.

Nous avons prié pour que la terre soit bienfaisante à nouveau.
We have prayed that the land may again be bountiful.

Dieu du Soleil ! Bienfaisante Déesse des Vergers ! Acceptez notre sacrifice !
Mighty god of the sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit.

Si Jacob part, son dieu si fort et bienfaisant partira avec lui.
If Jacob leaves... his god, who is so strong and bountiful, will leave with him.

La vibrante et bienfaisante vie !
VIBRANT, VIBRANT... BOUNTIFUL... LIFE.

Dieu du Soleil ! Bienfaisante Déesse des Vergers !
Mighty god of the sun, bountiful goddess of our orchards...

kind adjective

et quant à 0rellana, une âme trop bienfaisant, certains ont dit qu'il avait appris à lire les signes et à négocier la peur, surtout, peut-être, de lui meme
And as for 0rellana, too kind-hearted a soul by far, some said He had learned to read the signs and to negotiate fear, Most of all, perhaps, in himself

Japeth est bienfaisant.
Japheth's kindness.