Translation for "bien que pas nécessairement" to english

Bien que pas nécessairement

• although not necessarily

Translation examples

although not necessarily

En tout cas, en vertu de l’article 6 de la Convention, les Etats parties sont obligés d’"assurer une protection et une voie de recours effectives", bien que pas nécessairement au moyen d’une législation particulière.
In any case, under article 6 of the Convention, States parties were obliged to provide "effective protection and remedies", although not necessarily by means of specific legislation.

Il peut aussi être raisonnablement compris comme signifiant l'accès à l'eau en grande quantité et de meilleure qualité - bien que pas nécessairement potable - pour répondre aux besoins fondamentaux concernant l'hygiène personnelle.
It can also be reasonably understood to mean water in sufficient quantity and quality -- although not necessarily potable quality -- to meet basic needs regarding personal hygiene.

Cette perte est en partie compensée, toutefois, par le fait que la valeur en dollars des dépenses en francs suisses et en euros diminue, bien que pas nécessairement dans la même mesure.
This loss is at least partly offset, however, by the fact that the dollar value of Swiss franc and euro expenditures decreases, although not necessarily to the same extent.