Translation for "bien meublé" to english

Bien meublé

• well furnished

Translation examples

well furnished

En général, les ruraux disposent d'habitations plus spacieuses, mais moins bien meublées (appartements ou maisons).
As a rule, the rural population owned larger but not so well furnished housing (flats or houses).

280. Pour ce qui est des conditions qui règnent dans les hôpitaux psychiatriques, le Médiateur a porté une appréciation favorable sur les rénovations effectuées dans de nombreux établissements: des espaces confortables et bien meublés ont été aménagés pour les patients en long séjour, et le service de physiothérapie ainsi que la zone moderne réservée au traitement des enfants ont été rénovés.
280. As regards the living conditions in psychiatric hospitals, the Ombudsman has positively evaluated renovations, which were carried out in numerous psychiatric hospitals; namely, well-furnished and comfortable divisions were established for long-term patients, as well as the physiotherapy division and the modern division for children treatment was renovated.

C'est bien meublé, hein ?
It is well furnished, right?

Et une telle femme, avec une maison bien meublée et un commerce, s'embarrasserait d'un homme avec trois bouches à nourrir accro au parcheesi, à la bière et au bingo ?
And such a lady, with a well-furnished house and business, what does she want with a man with three dependents and the Parchesi and the beer habit, plays the numbers?

Sympa chez lui, bien meublé.
Place was nice. Well-furnished.

Je voudrais qu'elle ait une jolie maison bien meublée et un petit commerce rentable.
And I want her to have a nice, well-furnished house and a profitable little business of some kind.

Le Saint a un sac bien meublé.
The Saint has a well- furnished bag.

C'est vrai que c'est petit, mais bien meublé.
It's certainly small, but it's well furnished.