Translation for "bien informé sur" to english

Bien informé sur

• well informed about
• knowledgeable about

Translation examples

well informed about

- Elle était bien informée sur vous.
- She was very well-informed about you.

knowledgeable about

Pourcentage de jeunes bien informés des méthodes de prévention du VIH/sida
Percentage of young people with correct knowledge about HIV/AIDS preventive practices

En outre, même lorsque les femmes sont bien informées, il leur est dans bien des cas impossible de choisir l'abstinence ou les rapports sexuels protégés.
Furthermore, even when women are knowledgeable about HIV/AIDS, they are frequently powerless to choose abstinence or protected sex.

La Commission a noté que des entretiens avaient eu lieu avec des responsables bien informés au sujet des 44 postes relevant de 10 ministères ou administrations.
207. The Commission noted that discussions had taken place with officials knowledgeable about the 44 positions in 10 departments.

Les femmes rurales, moins instruites et sans expérience sexuelle sont moins bien informées concernant le VIH et le sida.
The people less knowledgeable about HIV and AIDS are women, who are sexually inexperienced, rural, and less educated.

:: Augmentation de 15 % du nombre de femmes bien informées des méthodes modernes de planification familiale
Proportion of women knowledgeable about modern family planning methods increased by 15%

En mars 2000, le rédacteur en chef d'un journal qui semblait bien informé a échappé à une tentative d'assassinat.
In March 2000, a newspaper editor apparently knowledgeable about this affair escaped an assassination attempt.

Le taux de prévalence du VIH est estimé à 3 % et rares sont ceux qui sont bien informés sur le VIH/sida.
HIV prevalence is estimated at 3 per cent, and knowledge about HIV/AIDS is extremely low.

:: Augmentation de 20 % du nombre de jeunes bien informés sur l'hygiène sexuelle, la santé en matière de reproduction et les droits en matière de procréation
Proportion of young people knowledgeable about their sexual and reproductive health and reproductive rights increased by 20%

De ce fait, les officiers des forces armées sont bien informés et conscients de toutes ces questions.
The commanding officers of the Armed Forces are thus appropriately knowledgeable about and aware of these issues.

Seuls 39 % des jeunes femmes et 42 % des jeunes hommes sont bien informés sur le VIH.
Only 39 per cent of young women and 42 per cent of young men have comprehensive knowledge about HIV.