Translation for "bien il pourrait" to english

Bien il pourrait

• well he could
• although it could

Translation examples

well he could

Et bien, il pourrait m'envoyer plus de textos.
Yeah, well, he could fucking text me more often.

Et bien, il pourrait sûrement nous mener jusqu'aux filles, n'est-ce pas ?
Well he could probably get us in to see the girls, couldn't he?

Eh bien, il pourrait être en état de choc.
Well, he could be suffering from shock.

Donc, basé sur la performance, je me dis, "ok, bien, il pourrait partir."
So based on that performance, I'm like, "okay, well, he could go."

Et bien, il pourrait expliquer comment ce pays pourra maintenir sa sécurité maintenant que vous et lui avez ravagé notre appareil de renseignement.
Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.

Eh bien, il pourrait être n'importe où.
Well, he could be anywhere.

Eh bien, il pourrait être dangereux.
Well, he could be dangerous.

Eh bien, il pourrait être en évolution, enfin déterminer ce qu'il est qu'il aime vraiment.
Well, he could be evolving, finally figuring out what it is he really likes.

Eh bien, si tout se passe bien, il pourrait venir réciter des vers, un de ces soirs.
I daresay... if everything goes well, he could come and recite for us one night.