Translation for "bien est" to english

Bien est

• well is
• property is

Translation examples

well is

Si une femme est bien préparée, alors tout un peuple est bien préparé.
If a woman is well prepared, then an entire people will be well prepared.

Des villes bien planifiées, bien conçues et bien gouvernées peuvent générer une croissance économique et des moyens de subsistance.
Cities that are well planned, well designed and well governed can generate economic growth and means of livelihood.

L'Organisation devrait être bien financée, bien équipée et bien structurée à tous moments.
The Organization should be well financed, well equipped and well structured at all times.

11. Le préambule et le dispositif sont bien équilibrés et bien structurés.
11. The preamble and the operative part were well-balanced and well-structured.

Les assaillants paraissaient bien équipés et bien entraînés.
190. The assailants appeared to be well-equipped and well-trained.

Mais, comme on dit, tout est bien qui finit bien.
As the saying goes, all is well that ends well.

Mentir, ce n'est pas vivre bien, exploiter son prochain, ce n'est pas vivre bien, de même que porter atteinte à la nature, ce n'est pas vivre bien.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.

Les objectifs que nous souhaitons tous réaliser dépendent d'une organisation moderne bien adaptée, bien équipée et bien gérée.
Achieving our common objectives depends on developing a modern organization that is well adapted, well equipped and well managed.

Eh bien... est-il ?
Well...is it?

- Bien, est-ce tout?
- Well, is that it?

Eh bien, est-ce vrai ?
Well, is that true?

- "Bien" c'est ça.
- "Well" is right.

Eh bien, est-il célibataire ?
Well, is he single?

Eh bien, c'est vrai ?
Well, is this so?

Bien, c'est tout ?
Well, is that all?

property is

La nouvelle loi ne reconnaît que deux catégories de biens, à savoir les biens du ménage et les biens propres.
The new law provides for only two kinds of properties, namely marital property and personal property.

3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de l’adversaire et l’accusé avait connaissance du statut des biens.
3. Such property was private or public property of the adversary and the accused was aware of the status of the property.

3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de la partie adverse et l’accusé avait connaissance du statut des biens.
3. Such property was private or public property of the hostile party and the accused was aware of the status of the property.

Revenus produits par les biens et les droits sur des biens;
Property and property rights generated income;

a) Biens immobiliers et biens corporels
(a) Real property and tangible property

2.1 Il existe deux catégories de biens : les biens non fongibles et les biens fongibles.
2.1 There are two types of property: non-expendable and expendable property. Non-expendable property

Ces biens étaient des biens privés ou publics de l'adversaire. >>
Such property was private or public property of the adversary.

Biens durables et biens non durables
Non-expendable property and Expendable property

Ça ne me dérange pas que vous preniez des photos, mais détruire mon bien, c'est autre chose.
Now, look, I never minded you guys taking pictures, but destruction of property is another matter.