Translation for "bien des gens" to english

Bien des gens

• many people

Translation examples

many people

Bien des gens estiment encore que leurs droits ne sont pas respectés.
Many people still feel that their rights are not respected.

288. Pour bien des gens, les émissions de radio et de télévision sont les principaux moyens d'accès à l'information ainsi qu'aux arts et aux sciences.
288. For many people, broadcasting is the most important means of access to information as well as the arts and sciences.

Pour bien des gens, c'est le manque de confiance et de motivation, plutôt que l'absence de programmes, qui est le principal obstacle à la participation.
For many people, lack of confidence and motivation, rather than any limitation in provision, may prove the major barrier to participation.

Bien des gens sont venus ici dans cette instance s'exprimer en mon nom.
Many people have come to this human rights forum on my behalf.

Pour bien des gens, une carrière professionnelle dans les forces armées ne signifiera plus un emploi à vie.
For many people, a professional career in the armed forces will no longer mean a job for life.

Le climat de violence prolongé dissuade bien des gens de s'exposer à toute forme d'inspection publique.
The prolonged climate of violence has made many people unwilling to expose themselves to any form of public scrutiny.

Bien des gens avec lesquels il s'est entretenu lui ont fait part de leurs vives craintes à ce sujet.
Many people with whom the Special Rapporteur spoke informed him that they were very concerned about their livelihood prospects.

Des produits toxiques continuent de mettre en péril la vie et la santé de bien des gens ainsi que la qualité de leur environnement.
Toxics continue to endanger the lives, health and environmental quality of many people.

Bien des gens n'ont pas accès à des soins de santé essentiels.
Many people do not have access to essential health care.

Des incidents provoqués par des actes d'intimidation et des brimades continuent d'accroître le sentiment d'insécurité et de méfiance chez bien des gens.
Incidents of intimidation and harassment continue to add to the sense of insecurity and mistrust felt by many people.