Translation for "bien contre" to english

Bien contre

• good against
• much against

Translation examples

good against

Ne vous fâchez pas, mon Père, vous qui êtes honnête et sincère, car la lutte du bien contre ses ennemis a toujours été la raison pour laquelle nous sommes sur cette terre.
Do not be upset, Father, who are honest and candid, because the battle of good against its enemies has always been the reason for our presence in this world.

Nous leur sommes profondément reconnaissants et espérons qu'ils nous aideront à transformer nos aspirations en actions concrètes, ce qui nous aidera dans cette lutte du bien contre le mal et nous permettra de contrôler, à défaut de l'éliminer totalement, l'abus des drogues, afin d'assainir nos sociétés, de protéger les générations futures et de garantir la continuité de la civilisation sur terre jusqu'à la fin des temps.
We appreciate their assistance and appeal to them to help transform our aspirations into concrete actions which will help us in this fight of good against evil and enable us to control, if not completely to eradicate, drug abuse, in order to protect our societies and future generations and guarantee the continuation of civilization on earth until the end of time.

Le résultat de cette politique est le terrorisme nourri de l'humiliation arabe et le renforcement du cycle de la violence, appuyé par des arguments religieux de part et d'autre, qui permet au Président Bush de justifier la guerre menée par les ÉtatsUnis comme celle des forces du bien contre les forces du mal.
The result of such policies was terrorism fuelled by Arab humiliation and the strengthening of the cycle of violence, supported by religious arguments on both sides, which allowed President Bush to justify the war led by the United States as being one of the axis of good against the axis of evil.

La montée du bien contre le mal.
A rise of good against evil.

C'est le combat du bien contre le mal.
This is good against evil.

Le calcaire du plateau entier, est tellement sombre que les météorites ressortent bien ...contre le calcaire pâle, et il n'y a pas beaucoup de végétation, donc on peut voir la terre assez bien.
The whole plateau's limestone, so dark meteorites stand out pretty good against the pale limestone, and there's not too much vegetation, so you can see the ground pretty well.

Le combat du bien contre le mal.
The battle of good against evil.

Ecoutez, une histoire du bien contre le mal.
Hear you now a story of good against evil.

Le bien contre le mal ne fonctionne pas toujours, alors je t'utilise pour combattre le mal avec le mal.
Good against evil doesn't always work, so I'm using you to fight evil with evil.

Les forces du bien, contre les forces du mal.
The forces of good against the forces of evil.

C'est un combat des forces du bien contre les forces du mal.
This is a battle of the forces of good against the forces of evil.