Similar context phrases
Translation examples
Ils rendent compte de la diversité des pratiques des États, sont bien étayés par des preuves scientifiques et peuvent servir de base à une négociation.
They reflected a wide range of State practices, were well supported by scientific evidence and could serve as a common basis for negotiation.
161. Le rapport initial a été présenté dans les délais et bien étayé par la présentation orale à la fois précise et factuelle faite par la délégation.
161. The initial report was filed in a timely fashion and was well supported by the oral presentation of the delegation, which was both focused and informative.
Cette explication particulière de l'amélioration des tendances de la croissance est bien étayée au niveau régional.
This particular explanation of improving growth trends is thus well supported on a regional basis.
Le rapport initial a été présenté dans les délais et bien étayé par la présentation orale à la fois précise et factuelle faite par la délégation.
This initial report was filed in a timely fashion and was well supported by the oral presentation of the delegation, which was both focused and informative.
La demande reçue du Turkménistan pour une révision de ses données de référence pour le bromure de méthyle, qui était bien étayée, pouvait servir de modèle à d'autres Parties dans une situation analogue et elle était recommandée pour approbation.
The request that had been received from Turkmenistan for a revision of its baseline data for methyl bromide, on the other hand, was well-supported, could serve as a model to other Parties with similar national circumstances and was recommended for approval.
59. Le Comité remercie le Gouvernement du Royaume-Uni et des territoires dépendants de son rapport exhaustif, bien étayé par des documents annexes.
59. The Committee thanks the Government of the United Kingdom for its comprehensive report, well-supported by annexed material.
En outre, les États seront moins enclins à utiliser les notices spéciales s'ils apprennent que ces problèmes existent; ils les utiliseront en revanche davantage s'ils estiment que les notices sont bien étayées par ceux qui les émettent, en l'occurrence le Comité et INTERPOL.
Furthermore, States will be less inclined to use special notices if they learn that these problems exist; conversely, they will use them more if they consider that they are well supported by the issuers, in this case the Committee and INTERPOL.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test