Translation for "bibliothèque de services" to english

Bibliothèque de services

• service library
• services library

Translation examples

service library

Elle définit une orientation d'ensemble et présente les quatre sous-programmes : services de communication stratégique, services d'information, services de bibliothèque et services de diffusion.
It provides an overall orientation and covers the four subprogrammes: strategic communication services, news services, library services and outreach services.

26.8 Le programme de travail à exécuter au cours de l'exercice biennal 1998-1999 est présenté ci-après dans le cadre des quatre sous-programmes : services de promotion, services d'information, services de bibliothèque et services de publication.
26.8 The programme of work to be undertaken during the biennium 1998-1999 is presented below with the four subprogrammes: promotional services, information services, library services and publication services.

Il offre une vue d'ensemble, décrit la direction exécutive et la gestion, puis présente les quatre sous-programmes : services de communication stratégique, services d'information, services de bibliothèque et services de diffusion.
It provides an overview and covers executive direction and management, as well as the four subprogrammes: strategic communications services, news services, library services and outreach services.

b) Services de bibliothèque : les services de bibliothèque sont fournis aux fonctionnaires de la Commission et aux autres utilisateurs des bibliothèques à Santiago et à Mexico.
(b) Library services: library services are provided to ECLAC staff members and other users by the libraries in Santiago and Mexico City.

Le Département, afin de renforcer les moyens dont il disposait pour mener des programmes d'information efficaces et ciblés, avait appliqué un nouveau modèle opérationnel qui comprenait actuellement quatre sous-programmes : services de communication stratégique, services d'information, services de bibliothèque et services de diffusion.
The Department, in its efforts to improve its ability to deliver effective and targeted information programmes, had put into effect a new operating model, which currently comprised four subprogrammes: strategic communications services, news services, library services and outreach services.

127. Enfin, les membres du Sous-Comité ont souligné le fait que le nom du comité proposé - CODIST - mettait l'accent sur l'information au service du développement, qui était fournie par les services de géo-information, les bibliothèques et services d'information, et la recherche en matière de science et technologie.
127. Finally, the name of the proposed committee - CODIST - put emphasis on development information, which was covered by geoinformation services, libraries and information services, and science and technology research.

9. Les fonctionnaires et les chefs de service qui souhaitent s'informer sur les troubles mentaux sont invités à consulter la bibliothèque du Service médical, qui propose de nombreux ouvrages sur la dépression, l'anxiété et les crises de panique.
9. For staff and supervisors wishing to educate themselves on issues of mental health, the Headquarters Medical Service Library has available various reading materials concerning such issues as depression, anxiety and panic disorder.

72. Cet examen a révélé que certains programmes concernant par exemple la petite enfance et les soins pédiatriques étaient manifestement réservés aux enfants mais que beaucoup d'autres comme le Service national de la jeunesse, les bibliothèques, les services hospitaliers d'urgence et d'autres encore répondaient indifféremment aux besoins des enfants et des adultes.
72. The review noted that some programmes such as Early Childhood and Paediatric Care are clearly designed exclusively for children but there were many however which cater to both children and adults such as National Youth Service, Libraries, Emergency (hospital) Services and so on.

26.5 Le programme de travail à exécuter au cours de l’exercice biennal 1998-1999 est présenté ci-après dans le cadre des quatre sous-programmes : services de promotion, services d’information, services de bibliothèque et services de publication.
26.5 The programme of work to be undertaken during the biennium 1998-1999 is presented below with the four subprogrammes: promotional services, information services, library services and publication services.