Translation for "biad" to english

Biad

• iadb

Translation examples

iadb

Des institutions régionales seront également associées aux activités, notamment la Société andine de développement, la Banque centraméricaine d'intégration économique, la BIAD, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque du Sud et le Fonds latino-américain de réserve.
Regional partner institutions will include the Development Bank of Latin America, Andean Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the IADB, the Caribbean Development Bank, the Bank of the South and the Latin American Reserve Fund.

C'est ainsi que durant le présent exercice, quelque 30 experts venant d'organismes tels que la Banque interaméricaine de développement (BIAD), l'Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI), le PNUD, l'ONU, l'UNICEF, la CEPALC, la FAO, l'OIT, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat de l'ONU, la Commission économique pour l'Afrique (CEA) et l'OCDE, ont participé aux travaux de recherche de l'Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement (UNU/WIDER).
For example, during this biennium some 30 experts from agencies including the Inter-American Development Bank (IADB), the International Food Policy Research Institute (IFPRI), the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Labour Organization (ILO), the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, the Economic Commission for Africa (ECA), and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) participated in the research work of UNU/WIDER.

Au Brésil, le nombre moyen d'années d'instruction pour une personne âgée de 25 ans appartenant à la tranche de 10 % la plus riche est de 11 années, contre deux années pour une personne du même âge appartenant à la tranche de 10 % la plus pauvre (BIAD, 1999).
In Brazil, an average 25-year-old in the top decile has an average of 11 years of education, while one in the bottom decile has just two years of education (IADB, 1999).

Ainsi, au Brésil - exemple extrême de société inégalitaire - la tranche de 10 de ménages les plus pauvres percevait 0,8 % des revenus non salariaux, contre 47,2 % pour la tranche de 10 % de ménages les plus riches (BIAD, 1999.
For example, in Brazil – an extreme example of an unequal society – the lowest decile of households receives 0.8 per cent of non-labour income, compared with 47.2 per cent for the top decile (IADB, 1999).

Les études consacrées au secteur non structuré de l'économie montrent que moins de un pour cent des agents de ce secteur ont accès aux sources de crédit du secteur structuré (voir, par exemple, les études citées dans BIAD, 1999; Anderson, 1982; Stewart, Thomas et de Wilde, 1990).
Surveys of the informal sector generally report that less than one per cent have access to formal sector credit (see, for example, surveys quoted in IADB, 1999; Anderson, 1982; Stewart, Thomas and de Wilde, 1990).