Translation for "bhoutanais" to english

Bhoutanais

• bhutanese
• bhutan
• of bhutan
• the bhutanese
• from bhutan

Translation examples

bhutanese

Les réfugiés bhoutanais
The Bhutanese refugees

Le problème des réfugiés bhoutanais est un problème entre les réfugiés et le Gouvernement bhoutanais.
The problem of the Bhutanese refugees was a problem between the refugees and the Bhutanese Government.

Les deux parties ont décidé de classer les réfugiés dans les camps en quatre catégories : les Bhoutanais de bonne foi expulsés de leur pays; les Bhoutanais qui ont émigré du Bhoutan; les Bhoutanais responsables d'actes criminels; et les non Bhoutanais.
Both sides had agreed that there were four categories of people in the refugee camps: bona-fide Bhutanese if they had been forcibly evicted from the country; Bhutanese who had emigrated from Bhutan; Bhutanese who had committed criminal acts; and non-Bhutanese.

Les Bhoutanais sont un peuple de traditions.
Bhutanese are traditional people.

Recensement des réfugiés bhoutanais
Recounting of the Bhutanese refugees

LWF explique que les Bhoutanais d'origine népalaise sont appelés Lhotshampas ou Bhoutanais du sud.
LWF explained that Bhutanese of Nepali origin were called Lhotsampas, or Southern Bhutanese.

Le consulat Bhoutanais.
The Bhutanese consulate.

Les Bhoutanais de la région se réunissent pour braver l'arche en flammes, espérant apporter la prospérité pour l'année à venir.
Bhutanese from around the region flock to brave the flaming archway... hoping to bring good luck and prosperity for the coming year.

Pour cette raison, je demande à ce que le tribunal Déplace le procès à cette partie du sol Bhoutanais qui existe au 4282 Wilshire boulevard.
For that reason, I request that the trial be moved to the piece of Bhutanese soil that exists at 4282 Wilshire Boulevard.

- J'essaye de maîtriser le système légal bhoutanais.
- Oh, I'm trying to master the Bhutanese legal system.

Miss Bingum, le sol Bhoutanais au milieu de Beverly Hills ?
Ms. Bingum, Bhutanese soil in the middle of Beverly Hills?

Aujourd'hui, j'aimerais qu'on discute de l'accent que mettent les Bhoutanais sur l'importance de la famille, de la communauté... et du respect pour les aînés.
Today I want to talk the emphasis that the Bhutanese on the importance of family, Community... And respect for elders.

Pejore, et je demande à savoir ce qu'il se passe ce que le gouvernement Bhoutanais a retenu un mandat d'arrêt criminel, directement avec le secrétaire d'état.
The Bhutanese government has lodged a criminal arrest warrant directly with the Secretary of State.

Le Trac du Procès Bhoutanais.
Bhutanese trial jitters.

bhutan

En substance, il s'agit d'un problème entre le Gouvernement bhoutanais et ses citoyens.
In essence, this is a problem between the Government of Bhutan and its citizens.

RÉPONSES ÉCRITES DU GOUVERNEMENT BHOUTANAIS À LA LISTE
WRITTEN REPLIES BY THE GOVERNMENT OF BHUTAN

Il félicite le Népal pour sa politique à l'égard des réfugiés bhoutanais.
He commended Nepal on its policy towards refugees from Bhutan.

Institut royal bhoutanais de technologie
Royal Bhutan Institute of Technology

Le Gouvernement bhoutanais ne peut accepter que toutes ces personnes soient qualifiées globalement de réfugiés bhoutanais.
Bhutan cannot accept a blanket reference to all the people in the camps as being "refugees" from Bhutan.

S.E. M. Jigme Thinley, Premier Ministre du Gouvernement bhoutanais
H.E. Mr. Jigme Thinley, Prime Minister of Bhutan

Sur cette base, on estime que 31,7 % des Bhoutanais sont pauvres.
On this basis, it is estimated that 31.7 per cent of the population of Bhutan is poor.