Translation for "bhagavad" to english

Bhagavad

• the bhagavad

Translation examples

the bhagavad

Le Mahabarata, le Ramayana, les Vedas, les Upanishads, la Bhagavad Gita, les Puranas et les Smriti contiennent certains des plus anciens messages sur l'équilibre écologique et la nécessité de traiter la nature de façon éthique.
The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of the earliest messages on ecological balance and the need for people's ethical treatment of nature.

Oppenheimer a pu lire ce vers dans la version originale sanskrite du Bhagavad-Gita.
Oppenheimer could read the verse in the original Sanskrit of the Bhagavad-Gita.

C'était, disait-il, en citant le Bhagavad Gita, «comme si un millier de soleils brillaient en même temps et que le créateur s'était changé en destructeur».
It was, he said, quoting from the Bhagavad Gita, “as if the light of a thousand suns had blazed forth at once and the creator had turned destroyer”.

Les enseignements de l'hindouisme, exprimés dans la Bhagavad Gita, représentent une claire description de l'écologie et de l'interdépendance de toutes les formes de vie, des bactéries aux oiseaux.
The teachings of Hinduism, as expressed in the Bhagavad Gita, present a clear description of ecology and the interdependence of all life forms, from bacteria to birds.

Swami Vivekananda, le grand philosophe indien, lorsqu'il a été approché par un jeune homme qui voulait qu'il lui explique la signification de la Bhagavad Gita, aurait examiné son apparence physique et lui aurait conseillé de commencer par jouer au football. << Développe ton corps et ton esprit >>, a dit Swamiji au jeune homme, << et tu seras mieux à même d'étudier et de comprendre la Gita >>.
Swami Vivekananda, the great philosopher from India, when approached by a young man to explain the meaning of the Bhagavad Gita, is reported to have looked at his physique and advised him first to go play football. "Develop your body and mind", Swamiji told the young man, "and then you will be better fit to study and understand the Gita".