Translation examples
Bon Dieu, beurk.
Oh God, yuck.
Je sais, beurk.
I know, yuck.
Merci, mais... Beurk.
Thanks, but... yuck.
Beurk, c'est dégueu !
Yuck! It's disgusting!
Oh, Homer, beurk !
Oh, Homer, yuck!
Beurk mon miam.
Yuck my yum.
- Beurk... - Ca va?
Oh-hh, yuck!
J'ai le "beurk".
I got "yuck."
Beurk, ça me fait vomir.
Oh, no, yuk. Makes me vomit
Beurk, de toute façon c'est pas bon.
Yuk, it didn't taste good anyway
Vous voulez votre "beurk" ? Bougez-vous !
You want your yuks, put in a little effort.
Et tout ce qu'on mange ; beurk !
The things we eat, yuk
Sex and the City ? Beurk ! Hé !
Sex and the City, yikes.
Beurk, ne m'asperge pas !
Yikes, don't spray!
Beurk, je dois y aller.
I... yikes, I gotta go.
Je veux dire, beurk.
I mean, yikes.
Beurk, ça colle ! Pose pas de questions.
Ehh, yikes, a little sticky.
D'abord, beurk !
First off, yikes!
Beurk hum-hmm
- Yikes. - Mm-hmm.
Je sais qu'il n'a que 8 ans, mais beurk.
I know he's only eight, but yikes.
Laissez-moi mettre un petit "beurk" à côté de son nom.
Let me just put a little "yikes" next to her name.
Dégueulasse et/ou beurk, et est-elle vivante ?
Gross and, or, ick, and is she alive?
En règle générale... l'idée d'embrasser une femme me dégoûte. Beurk !
As a general rule, the idea of kissing another woman grosses me out - ick.
s'installer ensemble mène au mariage, le mariage mène au...beurk.
Moving in leads to marriage,marriage leads to... ick.
Pas "beurk" du tout.
Not ick at all.
- Bien, dégueulasse et/ou beurk.
Well, gross, and or, ick.
Si c'est le bon mec, le beurk vaut le coup.
If it's the right guy,the ick's worth it.Trust me.