Translation for "besoins de l'enfant" to english

Besoins de l'enfant

• child's needs

Translation examples

child's needs

L'ambiance est-elle amicale et l'école est-elle en position de répondre aux besoins des enfants?
Was the atmosphere friendly, and was the school equipped to meet the child's needs?

Le respect et la promotion des besoins de l'enfant;
(a) The observance and promotion of the child's needs;

Sensibiliser la société aux besoins de l'enfant et à ses droits sociaux.
Creating a societal awareness to care for child's needs and social rights.

e) Un colloque sur les besoins de l'enfant en matière d'éducation ;
(e) A symposium on the child's need for education;

Les mesures d'assistance sont adoptées en fonction des besoins des enfants.
The relief measures introduced are based on the child's needs.

L'assistance de spécialistes peut également porter sur la langue des signes, selon les besoins de l'enfant.
Specialist advice may include sign language if the child needs it.

Ce sont les besoins de l'enfant qui doivent déterminer les mesures à adopter.
The child's needs must determine the measures to be adopted.

Cette obligation se définit en fonction de la situation des parents et des besoins de l'enfant.
Support of a child is to be arranged with regard to the parents' personal circumstances and the child's needs.