Translation for "besoin de le savoir" to english

Besoin de le savoir

• need to know it
• need to know

Translation examples

need to know it

On n'a pas besoin de le savoir; puisque c'est votre droit souverain, vous en faites ce que vous voulez.
We don't need to know since it is your sovereign right; you do what you want with it.

Il a besoin aujourd'hui de savoir que bientôt les réfugiés pourront rentrer et avoir rapidement un toit; que les déplacés et tous le sinistrés seront réhabilités dans leurs biens et dans leurs droits; que les écoles, les centres de santé, les marchés et les autres infrastructures démolies pourront être reconstruits et même agrandis.
Today, the people of Burundi need to know that the refugees will soon be able to return home and quickly secure a roof over their heads; that all the displaced Burundians affected by the disaster will be rehabilitated and will be able to recover their property and rights; that schools, health centres, markets and other public facilities that were destroyed will be rebuilt and even expanded.

Chaque colon israélien ou chaque Arabe de la bande de Gaza ou, encore, chaque Pierre et Paul dans chaque région du monde a-t-il besoin de tout savoir sur les négociations?
Does every Israeli settler or Gaza Strip Arab, or, for that matter, every Tom, Dick and Harry in every part of the world, need to know everything about the negotiations?

Ce fonds financera la concession de licences de droits de propriété intellectuelle, la recherche et le développement, le renforcement des capacités, les évaluations des besoins technologiques, le savoir-faire et le partage d'informations, et l'élaboration d'instruments de politique nationale.
It will fund the licensing of intellectual property rights, research and development, capacitybuilding, technology needs assessments, know-how and information sharing and development of national policy instruments.

Oscarvaisvousdirelereste que vous avez besoin de le savoir.
Oscar will tell you the rest as you need to know it.

Karan, j'ai vraiment besoin de le savoir !
Karan, I need to know it.

Je n'ai pas besoin de le savoir, je l'ai écrit.
I don't need to know it because I got it written down.

Nous aurions besoin de le savoir.
We have a need to know it.

Si ce pays est en guerre. On a besoin de le savoir.
If this country is at war, we need to know it.

Sans le son, nous avons besoin de savoir que c'est un lieu sûr des Russes, et nous avons besoin de le savoir de façon probante.
Without ears on, we need to know that's an SVR safe house, and we need to know it conclusively.

Si c'est le cas, j'ai besoin de le savoir.
If that is so, I need to know it.