Translation for "benzopyrène" to english

Benzopyrène

• benzopyrene
• benzpyrene

Translation examples

benzopyrene

Le benzopyrène, qui se forme lors de la combustion à basse température de produits pétroliers (lors des incendies de raffineries de pétrole et de citernes d'hydrocarbures, par exemple), est un cancérigène très puissant.
Benzopyrene, which forms when oil products burn at low temperatures (for example, in fires at oil refineries and oil depots) is a very powerful carcinogen.

5. Les polluants atmosphériques analysés en milieu urbain sont les suivants: poussières, dioxyde de soufre (SO2), oxyde d'azote (NO) et dioxyde d'azote (NO2), oxyde de carbone (CO), formaldéhyde (HCOH), ammoniac (NH3), benzopyrène.
5. The following pollutants are measured in city air: dust, sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NO) and dioxide (NO2), carbon monoxide (CO), formaldehyde (HCOH), ammonia (NH3), 3,4-benzopyrene.

Il convient de noter que lors des incendies qui accompagnent les bombardements des usines de produits chimiques et des raffineries de pétrole, le risque est grand d'une pollution de l'environnement par des produits de combustion tels que les dioxines et autres composés analogues et le benzopyrène, produits dont la toxicité est supérieure à celle des produits des usines chimiques elles-mêmes.
It should be noted that because of the fires associated with the bombing of chemical facilities and oil refineries, there is a great danger of contamination of the environment by such products of combustion as dioxins, dioxin compounds and benzopyrene, which may be even more toxic than the products of the chemical factories themselves.