Translation for "benthopélagique" to english

Benthopélagique

• benthopelagic

Translation examples

benthopelagic

Les castagnoles (famille des Bramidés) comprennent huit genres et 21 espèces de poissons pélagiques, benthopélagiques et bathypélagiques peuplant les eaux tempérées et tropicales des océans Atlantique, Indien et Pacifique.
75. The pomfrets (family Bramidae) include eight genera and 21 species of pelagic, benthopelagic and bathypelagic fishes found in temperate and tropical waters of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.

Une zone particulière a été identifiée près du plancher océanique qu'on appelle la faune hyperbenthique ou benthopélagique.
A distinctive fauna has been identified close to the seabed known as the hyper-benthic or benthopelagic fauna.

La présence de métaux traces dans les muscles et les organes cibles des poissons et invertébrés benthiques et benthopélagiques les plus répandus doit être repérée.
27. Trace metals should be assessed in muscle and target organs of dominant benthic and benthopelagic fish and invertebrate species.

Les métaux traces doivent être recherchés dans les principales espèces benthyques, benthopélagiques, méso et bathypélagiques.
Dominant benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic species should be assessed for trace metals.

iii) Évalue les communautés benthiques, benthopélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques;
(iii) Assess benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic communities;

Le hoki (macruronus novaezelandiae) fait partie de la famille des Merlucciidae benthopélagiques et vit généralement près des fonds du Pacifique Sud-Ouest, mais l'espèce constitue aussi des regroupements à moyenne profondeur pour la ponte.
114. Hoki (Macruronus novaezelandiae) is a benthopelagic Merlucciidae, which usually lives near the bottom in the south-west Pacific, but the species also form mid-water aggregations for spawning.

Les poissons vivant dans des zones situées à moins de 500 mètres de profondeur et les espèces mésopélagiques et benthopélagiques comme le merlan bleu et le lieu de l'Alaska, ont généralement des cycles de vie aux caractéristiques analogues à celles des espèces vivant sur le plateau continental.
Fishes inhabiting areas shallower than 500 metres and mesopelagic or benthopelagic species, such as blue whiting and walley pollock, generally have life-history characters similar to continental shelf species.

Les évents hydrothermaux, où vivent des communautés benthiques et benthopélagiques grâce à l'effet de la chimiosynthèse, ont été découverts à la fin des années 70.
11. Hydrothermal vents sustaining benthic and benthopelagic communities driven by chemosynthetic processes were first discovered in the late 1970s.

Benthopélagique Relatif à la zone très proche et dans une certaine mesure en contact avec le fond marin des portions les plus profondes de la haute mer.
Benthopelagic Pertaining to the zone very close to, and to some extent having contact with, the seafloor of deeper portions of the open ocean.

Benthopélagique Se dit de la zone à proximité et, parfois, en contact, avec le fond marin.
benthopelagic pertaining to the zone very close to, and to some extent having contact with, the seafloor.