Translation for "bentham" to english
Bentham
  • bentham's
Translation examples
bentham's
Le concept de liberté de l'individu répond fondamentalement aux meilleures intentions, mais chacun d'entre nous ne devrait-il pas commencer à réfléchir à la question posée par Jeremy Bentham : dans quelle mesure ma liberté limite-t-elle celle des autres?
The concept of freedom of the individual is essentially well intentioned but every one of us should start thinking about Jeremy Bentham's question -- to what extent does my freedom limit the freedom of another?
Il convient de considérer à part la correspondance de Bentham avec deux ou trois auteurs américains qu'il jugeait les plus importants de l'époque, dont José Cecilio del Valle - certainement alors un des esprits les plus pénétrants - avec lesquels il échangea des informations, des documents et des idées.
Special mention must be made of the correspondence of Bentham with two or three inhabitants of the Americas whom he considered important - among them José Cecilio del Valle, who was undoubtedly the best-organized leader of the time, and with whom he exchanged information, documentation and ideas.
Les membres de l'Équipe spéciale sont: Mme Karin Ask (Présidente et Statoil), Mme Michelle Bentham (British Geological Survey (BGS)), M. Simplicio Caluyong (CCOP), Mme Eva Halland (Direction norvégienne du pétrole), M. Scott Frailey (Ilinois State Geological Survey).
61. The members of the Task Force are: Ms. Karin Ask (Chair and Statoil), Ms Michelle Bentham (British Geological Survey (BGS)), Mr. Simplicio Caluyong (CCOP), Ms. Eva Halland (Norwegian Petroleum Directorate), Mr. Scott Frailey (Ilinois State Geological Survey).
Mme Justine Bentham − KPMG
Ms. Justine Bentham - KPMG
Rousseau, l'abbé Pradt, le baron de Montesquieu, Voltaire et Jérémie Bentham furent sans doute les auteurs les plus importants dans ce domaine.
The most significant authors seem to have been Rousseau, the Abbé Pradt, Montesquieu, Voltaire and Jeremy Bentham.
16. En 1780, Jeremy Bentham précisait dans ses Principles of morals and legislation qu'il était plus judicieux d'appeler <<droit international plutôt que droit de nation l'ensemble des normes qui régissaient à l'époque les relations officielles entre les États européens>>.
16. In 1780, in An Introduction to the Principles of Morals and Legislation, Jeremy Bentham stated that it would be more judicious to use the term "international law", rather than "the law of nations" to refer to the set of norms that then governed official relations among European States.
1. Comme on dit dans l'immobilier, l'emplacement est idéal : a) le siège du Tribunal se trouve dans le pays où ont été commis les crimes, quoique seuls trois des quatre procès se soient déroulés à Freetown et que le quatrième, celui de Taylor, s'est tenu à La Haye; b) on peut penser que l'emplacement contribuerait à ce que les décisions soient plus éclairées du fait d'une meilleure connaissance des événements; c) l'influence du Tribunal pourrait s'exercer du fait qu'il est présent dans le pays et qu'il y met en œuvre des activités de sensibilisation, le rendant ainsi plus intéressant et plus connu du grand public : comme le disait Jeremy Bentham, la publicité est l'âme de la justice; et d) le Tribunal pourrait exercer une influence positive sur le système juridique national, non seulement en montrant l'exemple, mais également en menant des projets spécifiques;
1. As they say in the real estate business, "location, location, location": (a) the seat of the Court being in the country where the crimes occurred, although only three of the four trials were held in Freetown and the fourth, Taylor's, was held in The Hague; (b) the idea that the location would result in a more informed judgment because the record would reflect greater knowledge of the events; (c) the court's impact would be felt through its presence and outreach efforts in the country, and it would thus be more relevant, more known: publicity, as Jeremy Bentham said, being the very soul of justice; and (d) its potential would be to positively affect the national legal system not only through its example, but also through projects it would undertake;
Mais, euh, Jeremy Bentham est un philosophe utilitaire.
But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.
La raison du transport du corps de M. Bentham en direction de Guam ?
The reason for transporting Mr. Bentham to Guam?
Ici Jeremy Bentham, j'appelle de Detroit, Michigan.
And call her back. Message 2: This is jeremy bentham calling from detroit, michigan.
Je ne prends plus de risques depuis la mort de Bentham.
I'm not taking any risks after Bentham died.
Kant contre Bentham, Tu es toujours pour Kant ?
Kant versus Bentham - you still for Kant?
Bentham est le père de la criminologie moderne.
Bentham is the father of modern criminology.
Bentham est mort.
Bentham's dead.
Machiavel, Bentham, Hobbes, Sutcliffe, Bradman, Lindwall, Miller et Benaud.
Machiavelli, bentham, locke, hobbes
Pourquoi tu l'appelles Bentham ? Il s'appelle...
And why do you call him Bentham?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test