Translation for "benjamin" to english

Benjamin

• youngest
• youngest child
• youngest son

Translation examples

youngest

57. Il existe des pratiques culturelles qui favorisent le droit à l'héritage des femmes par rapport aux hommes - par exemple une tribu de Khasis du nord-est de l'Inde jouit d'un système de succession matriarcale selon lequel seule la benjamine de la famille, ou <<Ka Khadduh>> peut hériter des biens de ses ancêtres.
57. Some cultural practices favour women's inheritance over men's - for example, a northeastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or "Ka Khadduh" is eligible to inherit ancestral property.

[...] Étant le benjamin de ma lignée, je devins bien sûr le fils préféré de ma mère, et je passais tout mon temps avec elle. [...] Je fus formé dès mon plus jeune âge à l'art de la guerre; je m'exerçais quotidiennement au tir et au lancer de javelot; et ma mère me parait d'emblèmes, à la manière de nos plus grands guerriers.
... As I was the youngest of the sons, I became, of course, the greatest favourite of my mother, and was always with her. ... I was trained up from my earliest years in the art of war; my daily exercise was shooting and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the manner of our greatest warriors.

Le Monténégro, benjamin des Membres de l'Organisation des Nations Unies, attache une grande importance à la question de la réforme de l'ONU tout en respectant pleinement l'importance que revêt aussi ce processus de réforme aux yeux de tous les Membres de l'Organisation.
Montenegro, the youngest Member of the United Nations, attaches meaningful importance to the issue of United Nations reform, while fully respecting the importance of the reform process to all Members of the Organization.

Pour ce qui est de l'installation de la famille, la culture du groupe ethnique vivant sur les basses terres, qui constitue la majorité de la population, veut que le mode de vie familiale suivi soit celui de la femme et qu'en règle générale ce soit le benjamin qui hérite des biens fonciers des parents.
In settlement, the Low-Land ethnic group, the majority of the population, has their living culture that generally follows the wife's family pattern, and it is common for the youngest child to inherit land property from parents.

Ma benjamine, Coral?
My youngest daughter, Coral?

Voici Simon, notre benjamin.
- Simon, our youngest son.

Tu es le benjamin du directeur.
So, you're the PC's youngest.

Je suis le benjamin.
I am the youngest.

- Delbert. Le benjamin de Birdie.
- I'm Delbert, Birdie's youngest.

Chandler, c'est mon benjamin.
Chandler's my youngest... Loves it.

Chloé Rose, notre benjamine.
This is Chloe Rose, our youngest.

- Si, notre benjamine.
- Yes, our youngest daughter.

Où est votre benjamine ?
Where is your youngest daughter?

C'est Flora,ma benjamine.
This is Flora, my youngest.