Translation for "belligérance" to english

Belligérance

• belligerency
• belligerence
• belligerent
• of belligerency

Translation examples

belligerency

Résumé des actes illicites de belligérance commis par AlQaida
Summary of unlawful belligerent acts committed by al-Qaida

Les États de la région se voient confrontés à un État marqué par un passé de provocation et de belligérance.
States in the region were confronted by a country with a history of provocation and belligerency.

Un axe de belligérance ne peut pas être toléré
An axis of belligerence cannot be tolerated

Dans cet esprit, l'état de belligérance entre la Jordanie et Israël a pris fin.
In this spirit, the state of belligerency between Jordan and Israel has been terminated.

Le désarmement met fin à la logique de belligérance et ouvre la porte de la paix.
Disarmament puts an end to belligerence and paves the way for peace.

À titre d’exemple, la reconnaissance de belligérance dans les conflits internes est virtuellement tombée en désuétude.
For example, recognition of belligerency in internal armed conflict is in virtual desuetude.

De plus, la méfiance ou la belligérance qui dure depuis des années ne sont pas sur le point de disparaître.
Also, the mistrust or belligerence which had lasted for decades was not about to disappear.

Condamnant également l'obstination d'Israël à répondre à toutes les initiatives de paix par la violence et la belligérance,
Condemning Israel's insistence on responding to all peace initiatives with violence and belligerency,

La belligérance de l'Inde reflète également l'idéologie chauvine des partis et organisations extrémistes hindous.
India's belligerence also reflects the chauvinistic ideology of the Hindu extremist parties and organizations.

Le truc a été de trouver une couleur pour chaque défaut, du bleu layette de la belligérance, au vert sauge du sarcasme.
The trick was to find the right colour for each fault, from the baby blue of belligerence to the sage green of sarcasm.

La belligérance bête est un de nos drapeaux rouges.
Mindless belligerence is one of our red flags.

Mais, parce que je trouve la belligérance sexy. J'essaierai de te balancer quelques couverts supplémentaires.
But because I find belligerent sexy, I will try to throw you a few extra covers.

Je passerai sur votre belligérance et votre vandalisme, si j'entends, d'une part, des aveux, et d'autre part, des excuses.
I am prepared to overlook both your belligerency and your vandalism, if I am given first an admission and, secondly, an apology.

"La belligérance peut seulement entraver leur liberté de combattre."
"It is of their combatant liberty alone that belligerency can dispose."

La reconnaissance de belligérance, comme vous le savez bien, a de l'importance dans l'approvisionnement d'éléments capables d'aider le mouvement politique qui est en cours.
Recognition of a belligerent status, as you know, entails the supply of elements that can support the political movement underway.