Translation for "belles-soeurs" to english

Belles-soeurs

noun

• sister-in-law

Translation examples

sister-in-law noun

Le 16 juillet, un groupe de sept personnes non identifiées a assassiné le conseiller de secteur, ainsi que sa femme et sa belle—soeur dans la préfecture de Kibuye.
On 16 July, a group of seven unidentified persons murdered the sectoral adviser, together with his wife and his sister—in—law, in Kibuye prefecture.

La fouille avait été effectuée devant les deux soeurs de la femme dévêtue, ses deux belles-soeurs et sa fille âgée de 14 ans.
The strip search was carried out in front of the woman's two sisters, two sisters-in-law and her 14-year-old daughter.

Deux belles-soeurs de Mme Kabengera, épargnées parce qu'elles étaient hutus, ont été chassées de leur maison par leurs voisins qui voulaient s'approprier leurs biens et leurs terres.
Two of her sisters-in-law - who had been spared because they were Hutus - had been chased from their home by their neighbours who wanted to appropriate their goods and lands.

c) Rebecca Onyabi Ikpe, fonctionnaire, belle—soeur du colonel Bello—Fadile, dont la date de l'arrestation n'a pas été communiquée, était actuellement détenue à la prison de Zaria dans l'Etat de Kaduna.
(c) Rebecca Onyabi Ikpe, civil servant, sister—in—law of colonel Bello-Fadile, whose date of detention has not been reported was presently being held in Zaria prison, in Kaduna State.

Il a la responsabilité de ses belles-soeurs veuves et de leurs cinq enfants.
He is responsible for two of his widowed sisters-in-law and their five children.

X a déclaré qu’il s’était rendu en Suède en se servant du passeport de son frère, et sa soeur, en utilisant le passeport de sa belle—soeur.
X stated that he had travelled to Sweden on his brother’s passport, and his sister on the passport of her sister-in-law.

Au nombre des tués se trouvaient mes oncles, mes deux belles-soeurs, deux cousins et un grand nombre d'autres parents.
Amongst those killed were my uncles, my two sisters-in-law, two cousins and a host of other relatives.

Son père, Ricardo Enríquez, son frère, le docteur Roberto Enríquez, et sa belle-soeur, Maria Elena Enríquez, auraient eux aussi reçu des menaces de mort par téléphone.
Telephone death threats were also said to have been received by his father, Ricardo Enríquez, his brother, Dr. Roberto Enríquez, and his sister-in-law, Maria Elena Enríquez.

Ils auraient menacé de l'emmener, avec sa belle-soeur de 13 ans, au poste de police de Bakewar et auraient forcé les deux femmes à monter dans leur jeep.
They allegedly threatened to take her and her 13-year-old sister-in-law to the Bakewar police station by forcing the two women into their jeep.

Sa propre belle-soeur, Mme Khadeeja Begun a été tuée à bout portant par des soldats indiens au cours d'une opération de contrôle.
Her own sister-in-law, Mrs. Khadeeja Begun, had been killed by Indian soldiers at point-blank range during a search operation.