Translation for "bedaines" to english

Bedaines

noun

• belly
• paunch
• potbelly

Translation examples

belly noun

Vise-moi cette bedaine.
Look at that belly.

BEDAINE CONTRE BEDAINE, ON AVAIT DE LA MISERE A SE RETROUVER DES FOIS.
belly to belly. Sometimes it's hard to find each other.

Bref, prépare-toi, ma bedaine.
Anyway, get ready, beer belly.

Je lui crève la bedaine.
I burst his belly.

J'ai une bedaine.
I have a pot belly.

Le reste de votre bedaine ?
The rest of your belly?

- Regarde nos bedaines.
Look at our bellies.

Frotte ma bedaine.
Rub my belly.

Avec sa bedaine.
- With her belly.

Je le sens dans ma bedaine.
I feel it in my belly.

paunch noun

Bedaine Burger, Gros et Grand, Le Sac de Graisse,
Paunch Burger, Big and Wide, The Fat Sack,

Il a même sa bedaine.
It's even got his paunch.

Bientôt la bedaine.
You'll get a paunch.

C'est vrai, tu commences à avoir une belle bedaine !
You don't. He doesn't. You're getting a paunch.

Je suis allée prendre un remontant à Bedaine Burger.
I went to Paunch Burger for a pick-me-up.

Je suis allé à Bedaine Burger et je me suis pris un Numéro deux
I went to Paunch Burger and got myself a Number two--

Mordieu, grosse bedaine, si tu m'appelles encore poltron, je te poignarde.
'Zounds, ye fat paunch, an ye call me coward, and I'll stab...

- Décrivez-le. - Petit, avec une moustache, la bedaine et l'accent anglais. - Un pourboire ?
- Well, he... he was short, had-had a mustache, uh, slight paunch, spoke with a British accent.

Il avait de la bedaine.
- No, he wasn't fit, he had a paunch.

Bedaine Buger vient de sortir une nouvelle formule à 4 litres.
Well, uh, Paunch Burger just recently came out with a new 128-ounce option.

potbelly noun

Le changement dans la représentation royale d'Akhénaton nous montre probablement comme il était vraiment, avec une tête difforme, de la bedaine, une poitrine creusée, à l'opposé des représentations idéalisées d'artistes égyptiens traditionnels, qui représentaient
The change in royal iconography of Akhenaten showed him as he probably really was, with a misshapen head, with a potbelly, with a sunken chest, as opposed to the idealized iconography of traditional Egyptian artists that showed

C'est héréditaire, t'auras la même bedaine !
It's hereditary, you'll have the same potbelly!

Post-karaoké, pré-bedaine mon gars.
Post-karaoke, pre-potbelly dude.

Regarde cette bedaine.
He's got a potbelly and everything.

Aujourd'hui, c'est "bedaines, redingotes, politiciens et conventions".
This is the day of potbellies, frock coats, politicians, conventions.

Un vrai cochon. Avec des sabots, un dos râblé et une bonne bedaine.
Like a mulefoot, saddleback or potbelly.

Ils l'ont juste dépeint comme il était: bedaine, poitrine creuse, longue tête.
They just depicted him as he was: potbelly, sunken chest, long head.