Translation for "beaupré" to english

Beaupré

noun

• bowsprit

Translation examples

bowsprit noun

Prescriptions spéciales pour les mats de beaupré
Special provisions for bowsprits

2. La longueur de la partie interne du beaupré doit correspondre au moins à 4 fois le diamètre du mat de beaupré à l'étrave.
2. The inboard section of the bowsprit shall have a length of at least four times the diameter of the bowsprit at the stem.

(4) R : m) gouvernail et beaupré non compris
(4) R: m) without rudder and bowsprit

Il est proposé d'ajouter ici la note de bas de page suivante: <<Longueur totale du mât de Beaupré.>>.
Total length of the bowsprit.

15A - 9 PRESCRIPTIONS SPÉCIALES POUR LES MÂTS DE BEAUPRÉ
15A - 9 SPECIAL PROVISIONS FOR BOWSPRITS

3. Le diamètre du mat de beaupré au taquet doit correspondre au minimum à 60 % du diamètre du mat de beaupré à l'étrave.
3. The diameter of the bowsprit at its head shall be at least 60 % of the diameter of the bowsprit at the stem.

Johnstone, ça m'étonne de te revoir après l'affaire du beaupré.
Hey, Johnstone, I'm surprised to see you here after the old bowsprit affair.

Ce ne sont que quelques cris d'un vieux marin qui a bu trop de rhum sous le beaupré.
Just a squall from a poor old sailor man who took too much rum over his bowsprit.

au mât de hune, aux vergues, au beaupré, je flambais séparément, puis me rassemblais.
on the topmast, The yards, and bowsprit, would I flame distinctly, Then meet and join