Translation for "beaucoup une personne" to english

Beaucoup une personne

• a lot a person
• many a person

Translation examples

a lot a person

Vous y avez consacré beaucoup d'énergie personnelle.
You have expended quite a lot of personal energy in this.

many a person

41. Beaucoup de personnes âgées sont capables d'assurer leur propre sécurité alimentaire et celle des personnes à leur charge en produisant ou en se procurant par leurs propres moyens la nourriture nécessaire.
41. Many older persons are capable of maintaining food security for themselves and those in their care through production or procurement of food by their own means.

Parmi les quelque 80 000 patients internés dans ce type d'établissement, il y a beaucoup de personnes âgées qui reçoivent des traitements à long terme susceptibles d'avoir des effets secondaires sur l'appareil cardiovasculaire.
Among the approximately 80,000 patients detained in such establishments, there were many older persons receiving long-term medical care who were likely to suffer side effects that affected their cardiovascular system.

Beaucoup de personnes âgées continuent de travailler et il arrive souvent que leurs gains subviennent aux besoins du foyer.
Many older persons continue to work and often their earnings support the entire household.

Le Rapporteur spécial a en effet eu l'occasion de voir beaucoup d'autres personnes au cours de sa visite.
The Special Rapporteur had the opportunity to meet with many other persons in the course of his visit.

Selon l'enquête suisse sur la population active (ESPA) 2000, beaucoup de personnes actives aimeraient augmenter leur degré d'occupation.
338. According to the Swiss survey of the working-age population (ESPA) for the year 2000, many active persons would like to increase their degree of occupation.

Le bénévolat représente également un choix pour beaucoup de personnes âgées qui sont capables et désireuses de jouer un rôle dans leur communauté en participant à des programmes d'éducation ou en s'occupant d'enfants.
Volunteering is also a choice of many older persons willing and able to assist in their community by participating in educational programmes or taking care of children.

Toutefois, beaucoup de personnes âgées doivent encore se débattre avec de maigres ressources pour subvenir aux besoins des orphelins et leur donner une structure familiale.
Still, many older persons continue to struggle with meagre resources to provide for orphans within the family structure.

Dans le pire des cas, beaucoup de personnes victimes de la traite sont identifiées à tort comme des migrants en situation irrégulière, arrêtées et déportées avant même qu'elles n'aient eu la possibilité d'envisager d'exercer un recours.
At worst, many trafficked persons are wrongly identified as irregular migrants, detained and deported before they have an opportunity to even consider seeking remedies.

À cet égard, les interprètes ont un rôle crucial à jouer, comme beaucoup de personnes victimes de la traite peuvent ne pas comprendre la langue parlée dans le pays dans lequel ils souhaitent exercer un recours.
In this regard, interpreters have a crucial role to play, as many trafficked persons may not understand the language spoken in the country in which they wish to seek remedies.

Dans les pays occidentaux, beaucoup de personnes âgées sont considérablement plus à l'aise que celles de la génération précédente : elles sont plus instruites et en meilleure santé, plus actives et plus mobiles et jouissent d'une plus grande sécurité économique.
In western countries, many older persons are today considerably better off than those of a generation ago: they are better educated and healthier, more active and mobile, more economically secure.