Translation for "beaucoup plus rapide que" to english

Beaucoup plus rapide que

• much faster than

Translation examples

much faster than

Les progrès ont été beaucoup plus rapides au niveau des politiques, de la législation et du cadre institutionnel qu'au niveau économique.
At the level of policy, legislation and institutional change, Governments have moved much faster than improvement in economic life.

Le monde évolue beaucoup plus rapidement que les organismes de statistique ne peuvent réagir.
The world is changing much faster than statistical organisations can react.

36. Les facteurs qui rendent les pays vulnérables aux catastrophes ont une dimension qui augmente beaucoup plus rapidement que la capacité des gouvernements à les maîtriser.
The factors that make countries vulnerable to disasters increase in dimension much faster than the ability of governments to control them.

Le nombre des ménages a augmenté beaucoup plus rapidement que la population au cours des dernières décennies.
8. The number of households has grown much faster than the population in recent decades.

L'application de cet instrument permet de recouvrer une pension alimentaire beaucoup plus rapidement qu'au moyen d'action en justice ordinaire.
By applying this Convention, it is possible to enforce support much faster than by resorting to regular court procedures.

Des pays en développement comme la Chine et l'Inde continuent d'enregistrer des taux de croissance beaucoup plus rapides que les pays développés.
Developing markets such as India and China continued to grow much faster than developed countries.

Comparés à la situation en 2000, le nombre de ces femmes a diminué beaucoup plus rapidement que celui des hommes.
Compared to 2000, the number of such women has gone down much faster than that of men.

Beaucoup plus rapide que prévu, le réchauffement mondial empêchera les écosystèmes d'effectuer ce rétablissement.
The much faster-than-expected global warming will impair the restoration of ecosystem structure and function.

Dans certains pays en développement, tels que l'Inde et la Chine, la croissance économique est beaucoup plus rapide que dans les pays développés.
Developing markets, such as India and China, continue to grow much faster than developed countries.

Il ressort d'un certain nombre d'études récentes que le rythme du changement est beaucoup plus rapide que ce qui avait été prédit.
A number of recent studies have pointed out that the pace of change is much faster than earlier predicted.