Translation for "beaucoup plus long que" to english

Beaucoup plus long que

• much longer than

Translation examples

much longer than

Certains d'entre eux ont déjà fait 10 à 13 ans de prison, ce qui est beaucoup plus long que la peine moyenne purgée par une personne condamnée pour crime.
Some of those prisoners have already served 10 to 13 years in prison, which is much longer than the average sentence served by someone convicted of murder.

Les directives du Comité concernant les rapports périodiques représentent quelque 47 pages, contre 6 pages pour celles concernant les rapports initiaux, ce qui explique que les rapports périodiques présentés par les États parties soient souvent beaucoup plus longs que leurs rapports initiaux.
The CRC guidelines on periodic reports amount to 47 pages, compared to 6 pages for initial reports, and periodic reports submitted by States parties are frequently much longer than initial reports.

Là où il était demandé au précédent propriétaire de rester en tant que dirigeant, le passage à une gestion nationale a souvent été beaucoup plus long que prévu.
Where previous owners have been asked to stay as managers, the transition to national management has often taken much longer than anticipated.

Trois d'entre eux ont été acquittés, tandis que les autres attendent d'être jugés depuis plus de 12 mois, ce qui est beaucoup plus long qu'il n'est habituel dans quelque État que ce soit.
Three of them have been acquitted while the rest have been awaiting trial for over 12 months, much longer than usual in any individual State.

On s'accorde aussi à reconnaître que le processus de codification exige aujourd'hui des délais beaucoup plus longs qu'au cours des années 50 et 60 pour déboucher sur une convention même s'il existe un consensus.
It is also recognized that the codification process of a convention now takes much longer than in the 1950s and 1960s even if there exists consensus.