Translation for "beaucoup plus faible que dans" to english

Beaucoup plus faible que dans

• much lower than in

Translation examples

much lower than in

La fréquentation scolaire dans les districts provinciaux est beaucoup plus faible que dans les zones urbaines.
Educational attendance in provincial districts is much lower than in urban areas.

Dans beaucoup de ceux—ci, la mortalité due aux maladies cardiovasculaires et coronariennes était beaucoup plus faible que dans les pays anglophones et en Finlande.
In many of the European countries CVD and CHD mortality were much lower than in the English speaking world and in Finland.

Les taux d'achèvement des études pour les filles en Afrique subsaharienne sont beaucoup plus faibles que pour les garçons.
The completion rates for girls in sub-Saharan Africa are much lower than for boys.

Les estimations effectuées sur la seule base de segments compris dans une strate agricole sont beaucoup plus faibles que celles obtenues avec la totalité des segments.
Estimates performed using only segments in agricultural stratum are much lower than the ones obtained using all the segments.

Il est beaucoup plus faible chez les femmes (63 %) que chez les hommes (79 %).
Literacy among women (63 per cent) is much lower than among men (79 per cent).

Même s'il a été beaucoup plus faible qu'en Bulgarie, le taux d'inflation a quasiment triplé en Albanie et plus que doublé en Roumanie.
Although much lower than in Bulgaria, the inflation rate virtually tripled in Albania and more than doubled in Romania.

Ces moyennes sont beaucoup plus faibles que les besoins individuels reconnus sur le plan international.
These averages are much lower than the international set individual requirement.

Lorsqu'une indemnisation est versée, son montant est généralement beaucoup plus faible que celui qui est stipulé par la loi.
When compensation is paid, the amount received is generally much lower than the amount stipulated by the law.

Qui plus est, pour que le secteur soit viable, à long terme, il faudra que les taux d'exploitation soient beaucoup plus faibles qu'à l'époque où la filière n'était pas réglementée.
Moreover, if the sector is to operate on a sustainable basis, harvest rates will have to be much lower than in the unregulated past.