Translation for "beaucoup de bruit" to english

Beaucoup de bruit

• a lot of noise
• lots of noise
• lot of noise

Translation examples

a lot of noise

À 13 h 20, un groupe d'une trentaine de personnes est arrivé à l'entrée principale de la Mission et a commencé à faire beaucoup de bruit, criant des slogans injurieux et insultants et faisant des gestes menaçants, et il a placé de nombreuses affiches offensantes à l'entrée principale de la Mission et sur ses fenêtres extérieures donnant sur l'avenue Lexington.
At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main entrance of the Mission and began to make a lot of noise, shouting offensive and insulting slogans and making threatening gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue.

226. Dans les cas où le prisonnier risque de s'évader, de devenir violent ou de se suicider, lorsqu'il fait fi des avertissements et hurle ou fait beaucoup de bruit, ou lorsqu'il présente de manière répétée un comportement anormal consistant, par exemple, à salir sa propre cellule, et que l'on estime peu judicieux de le maintenir dans une cellule ordinaire, le prisonnier peut être placé dans une cellule de protection (cellule de détention en solitaire équipée et conçue pour apaiser et protéger les prisonniers).
226. In cases where the inmate is likely to escape, become violent or commit suicide, in cases where the inmate disregards suppression and shouts or makes a lot of noise, or in cases where the inmate may repeatedly display abnormal behaviour such as making his own cell dirty and it is deemed inappropriate to confine the inmate in question in an ordinary cell, the inmate may be confined in a protection cell (a solitary confinement cell with facilities and a design suitable for the pacification and protection of inmates which have been instituted for this purpose).

41. Il a également été signalé au cours du débat qu'à partir du moment où l'inflation atteignait tout au plus 0,3 point de pourcentage par mois, l'IPCH tendait à mesurer beaucoup de "bruit".
During discussion it was also pointed out that when inflation is running as low as 0.3 percentage points per month, HICP tends to measure a lot of "noise".