Translation for "beaucoup d'observations" to english

Beaucoup d'observations

• many observations

Translation examples

many observations

Beaucoup d'observateurs ont le sentiment que cet organisme est utilisé pour légitimer le passage d'un régime militaire à un gouvernement civil qui n'en serait pas vraiment un.
There is a perception among many observers that USDA may be used to legitimize a transition from a military regime to a civilian Government which could be not genuine.

Quoique la validité de cette nomination ait semblé des plus douteuses à beaucoup d’observateurs, l’autorité s’était empressée de la ratifier.
Even though the validity of this appointment seemed highly dubious to many observers, the authorities wasted no time in confirming it.

Beaucoup d'observateurs ont le sentiment que l'Association pour la solidarité et le développement de l'Union est utilisée pour légitimer le passage d'un régime militaire à un gouvernement civil qui n'en serait pas vraiment un.
There is a perception among many observers that USDA is being used to legitimize a transition from a military regime to a civilian government that is not genuine.

La conclusion qui s'en dégage est que ce régime jouit auprès de vastes couches de la population d'une crédibilité et d'une marge de confiance bien plus grandes que ne le pensaient beaucoup d'observateurs.
One conclusion that can be drawn is that the current regime enjoys greater credibility and can draw on greater stores of loyalty among broad segments of the population than many observers thought.

Beaucoup d'observateurs en provenance d'institutions spécialisées de l'ONU et d'organismes internationaux ont assisté à la session du Comité scientifique, et l'orateur se réjouit des échanges d'informations et de la collaboration ainsi suscitée.
Many observers from United Nations agencies and international bodies had attended the Scientific Committee's session, and he welcomed the exchange of information and cooperation.

Beaucoup d'observateurs jugent que la question du régime des activités de l'UTCATF pourrait à l'avenir faire l'objet de désaccords politiques.
The question of how land use, land use change and forestry (LULUCF) activities should be treated in a future regime is an issue seen by many observers as potentially politically contentious.

Beaucoup d'observations formulées dans les rapports précédents demeurent d'actualité.
47. Many observations from previous reports still stand.

Le rôle et l'importance du Conseil ont énormément augmenté au cours des 10 ou 15 dernières années, et pour beaucoup d'observateurs, les décisions et les mesures prises par cet organe représentent le travail de toute l'Organisation.
The role and the significance of the Council have grown dramatically over the past 10 to 15 years, and to many observers its decisions and actions represent the work of the Organization as a whole.

Beaucoup d'observateurs s'attendent s'attendent à un discours de Mr Samuels concernant les échecs de lécole publique sous la direction du ministère de Mr Earle.
Many observers are expecting a speech from Mr Samuels about the shortcomings of state schools under Mr Earle's ministry.