Translation examples
La vision nationale énoncée dans le document est de faire de l'Ouganda un pays prospère, harmonieux et beau consistant, selon la formule populaire, <<Un peuple prospère, une nation harmonieuse, un beau pays>>.
The national vision as stated in the document is to have a Uganda which is prosperous, harmonious and beautiful, popularly stated as "Prosperous People, Harmonious Nation, Beautiful Country".
Ditesleur que nous avons aimé tout ce qui était beau.
Tell them how we loved all that was beautiful.
Et plus fiers, et plus beaux, la baïonnette au poing,
And prouder still, more beautiful, bayonets raised,
L'esprit humain reste assoiffé de tout ce qui est bon et beau.
The human spirit continues to thirst for all that is good and beautiful.
Pour le moment, nous continuons de travailler pour le désarmement de notre si beau monde.
For the time being, we will continue to work towards the disarmament of our beautiful world.
«Cela est un rêve — beau mais difficile — que nous nous efforcerons de réaliser.»
"This is a beautiful but difficult dream, which we shall strive to realize."
b) inciter à apprécier le bon, le vrai et le beau;
(b) Stimulate an appreciation of the good, the true and the beautiful;
Le garçonnet était beau, un petit ange des ténèbres.
The boy was beautiful. A little angel of darkness.
Tu sais depuis quand je n'ai pas vu un beau, un gentil petit âne italien ?
You know since when I have not seen a beautiful, a nice little ass Italian?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test