Translation for "battement d'aile" to english

Battement d'aile

• wing flapping
• wing flap
• wing beat

Translation examples

wing flapping

Si on appelle ou essaye de s'approcher, il disparaît... dans une grande éclaboussure d'eau et un grand battement d'ailes comme un fantôme, ils disent.
If you call out or try to come closer, he vanishes... in a great splash in the water and wings flapping' like a phantom they say.

- [BATTEMENTS D'AILES] - [CRIS D'OISEAUX]
- ( Wings flapping ) - ( Bird squawking )

[Bruissement de feuilles, battement d'ailes]
[ Twigs Cracking, Wings Flapping]

[battement d'ailes] ["clang" au loin]
[wings flapping] [clang in distance]

Regarde-moi ces magnifiques battement d'ailes
Look at those beautiful wings flapping.

wing beat

- Non, non, non-- - Le battement d'ailes d'un seul papillon à l'autre bout du monde suffit à perturber le climat d'un continent entier.
One butterfly's wings, beating at the end of the earth, can change a continent's climate!

Le battement d'aile de la colombe couvre les pulsations des suivants.
Wing beats of a dove drown out the heartbeats of those who follow.

À la fin de l'ascension chaque battement d'ailes est une bataille désespérée contre les vents glacés.
ln the final ascent, every wing beat is a desperate battle against the freezing winds.

Voici les battements d'ailes d'un pigeon.
Those are pigeon wing beats.

Des bruits distillés de pas et le doux battement d'ailes... et de gros ventres traînés sur des brins d'herbe... ou raclant la fougère qui au début lui firent peur... puis l'intéressèrent."
"These little noises of footsteps and soft-fringed wing beats... and stealthy bellies drawn over the grass blades." "A rattling against the bracken at first frightened him, but interested him."