Translation for "bathypélagique" to english

Bathypélagique

• bathypelagic

Translation examples

bathypelagic

Dans la zone bathypélagique, la diversité des espèces pélagiques semble être à son apogée aux alentours de 1 000 mètres, en partie parce qu'à cette profondeur les faunes mésopélagique et bathypélagique se mélangent.
19. In the bathypelagic zone, diversity of pelagic species appears to peak at around 1,000 metres partially because the mesopelagic and bathypelagic faunas mix at these depths.

d) Impacts sur le bactérioplancton du fait de l'addition de sédiments fins dans les zones mésopélagiques et bathypélagiques;
(d) Impacts on bacterioplankton through the addition of fine sediment in meso- and bathypelagic zones;

Bathypélagique Se dit de la région d'une profondeur supérieure à 3 000 m, c'est-à-dire située au-delà de la zone infrapélagique.
bathypelagic pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000 m, deeper than the mesopelagic zone.

Bathypélagique Relatif aux environnements de haute mer à des profondeurs supérieures à 3 000 mètres, au-dessous de la zone mésopélagique.
Bathypelagic Pertaining to open-ocean environments at depths greater than 3,000m, deeper than mesopelagic zone.

7.1.4.7 Métaux traces dans les organismes bentho-pélagiques et mésopélagiques et bathypélagiques
Trace metals in benthopelagic and meso- and bathypelagic organisms

9. Métaux traces chez les organismes benthiques, épipélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques
9. Trace metals in benthic, and epi-, meso- and bathypelagic organisms

Les métaux traces doivent être recherchés dans les principales espèces benthyques, benthopélagiques, méso et bathypélagiques.
Dominant benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic species should be assessed for trace metals.

iii) Évalue les communautés benthiques, benthopélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques;
(iii) Assess benthic, benthopelagic, meso- and bathypelagic communities;

D'une manière générale, cette diversité augmente quand on passe de la zone mésopélagique à la zone bathypélagique puis décroît avec la profondeur.
Species diversity generally increases to the transition between the mesopelagic and bathypelagic zones and then decreases with increasing depth.

On a recommandé de mesurer les concentrations de métaux-traces chez les espèces benthiques, épipélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques dominantes.
36. It is recommended that trace metal concentrations be measured in dominant benthic and epi-, meso- and bathypelagic species.