Translation for "bateaux pilotes" to english

Bateaux pilotes

• pilot boats

Translation examples

pilot boats

Des crédits sont prévus pour s'assurer les services d'un remorqueur et d'un bateau pilote précédemment utilisés par la Force d'intervention unifiée, qui seront transférés à ONUSOM II. On prévoit qu'on aura besoin de deux remorqueurs de 2 000 chevaux (tarif journalier, tout compris, de 3 500 dollars), d'un remorqueur de 3 500 à 4 000 chevaux (4 100 dollars par jour) et d'un bateau pilote (1 200 dollars par jour) (soit 2 200 000 dollars).
Provision is made for a tug and pilot boat service that was formerly operated by UNITAF and which will be turned over to UNOSOM II. The estimated requirements are for two 2,000 shaft horsepower (shp) tugs at the daily rate of $3,500 (all inclusive) each, one 3,500 to 4,000 shp tug at $4,100 per day and a pilot boat at $1,200 per day ($2,200,000).

Un bateau-pilote est venu.
A pilot boat came.

- Oui, le bateau-pilote.
- The pilot boat.

Le bateau-pilote a apporté du courrier ?
Get any mail off the pilot boat?

Le bateau-pilote est reparti.
It's too late... The pilot-boat is gone.