Similar context phrases
Translation examples
Il a par la suite été établi que la plupart des auteurs de ces actes criminels avaient été entraînés dans les centres d'entraînement des terroristes internationaux El-Khattab et Shamil Basaev.
It was later established that most of the perpetrators of these criminal acts had been trained in the training centres of the international terrorists El-Khattab and Shamil Basaev.
À cette époque, de nombreux groupes organisés de combattants tchétchènes sous la direction de Basaev, qui est actuellement considéré par la Russie comme le principal terroriste, ont été envoyés en Géorgie avec l'assistance des services spéciaux russes.
At the time, many organized groups of the Chechen fighters led by Basaev, who is currently regarded by Russia as the chief terrorist, were dispatched to Georgia with the assistance of the Russian special services.
157. Par exemple, la Procurature générale de la Fédération de Russie a adressé à un tribunal une requête demandant que soient reconnus comme extrémiste les matériaux du site Caucase centre qui hébergeait des articles ayant un contenu extrémiste comme <<C'est leur civilisation>>, <<À Beslane, on se souvient de la lettre de Shamil Bassaev à Vladimir Poutine>>, <<Djamaat Shariat promet d'attaquer Sotchi et la synagogue de Shamilkal>>, <<Le Front du Daghestan, le djihad continue>>.
157. For example, the Office of the Procurator-General of the Russian Federation applied to the court to declare as extremist the materials on the "Caucasus Centre" Internet website, which had posted the following articles with an extremist content: "This is their civilization", "In Beslan they remembered Shamil Basaev's letter to Vladimir Putin", "Dzhamaat `sharia' promises to attack Sochi and the synagogue in Shamilkala" and "The Dagestan Front: the jihad continues".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test