Translation for "base que" to english

Base que

• base that
• basis

Translation examples

base that

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires ont été déployées.
Company operating bases and temporary operating bases were deployed

Les bases de données statistiques constituent—elles des bases de connaissance ou des bases pour l'administration ?
Are statistical data bases knowledge bases or bases for administrations?

sur la base :
based on:

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires déployées
Company operating bases and temporary operating bases

Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :
Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:

:: Fermeture des bases opérationnelles temporaires, des bases opérationnelles de compagnie, des bases d'appui de comté et des bases d'appui au référendum conformément aux besoins de la Mission
:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements

Pour les stations de base et les répéteurs: <<Compatibilité électromagnétique des stations de base et des répéteurs>>
For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"

Emplacement et statut des bases d'appui de comté et des bases opérationnelles de compagnie
Location and status of county support bases and company operating bases

Je ne sais pas même si vous partez sur d'autres bases que vos intentions sont claires et nettes, il arrivera forcément un moment où quelqu'un contestera vos lois et voudra proposer les siennes
I do not know even if you go to other bases that your intentions are clear, sharp inevitably there will come a time when someone wants to challenge your laws and propose its own

Quand j'ai vu que ce vaisseau avait survécu à l'attaque de l'Hydra et qu'il y avait toujours ce chargement caché à bord, que vous aviez des espions dans ma base, que je ne pouvais assurer la sécurité de mon équipe...
When I found out that this ship had survived HYDRA's attack and still had that classified cargo onboard, that you placed spies on my base, that I couldn't keep my own people safe...

Et c'est une des bases que Bush avait prévu de fermer.
And this is one of the navy bases that Bush had planned to close down.

Je suis soldat à la base que vous avez cambriolée.
I'm stationed at the base that you broke into.

Devrais-je juste expliquer aux Wraith restants dans la base que vous n'êtes pas disponible pour vous battre?
Shall I just explain to the rest of the Wraith left on the base, that you're unavailable to fight?

basis

Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.

Sur la base de ce rapport,
On the basis of

base:.....
basis:.....