Translation for "base des besoins" to english

Base des besoins

• basic needs

Translation examples

basic needs

18. Le recensement de 2001 a établi que le taux de pauvreté calculé sur la base des besoins fondamentaux non satisfaits était de 89,9 % dans la population autochtone (contre 45 % pour la population blanche ou métisse).
18. According to the 2001 census, the incidence of poverty measured by unmet basic needs was 89.9 per cent among the indigenous population, compared to 45 per cent among the white and mestizo populations.

d) Faire mieux comprendre au personnel des organismes humanitaires les problèmes physiques et de santé propres aux personnes âgées, ainsi que les moyens d'adapter les activités d'appui de base aux besoins spécifiques de ce groupe d'âge;
(d) Raise awareness among relief agency personnel of the physical and health issues specific to older persons and of ways to adapt basic needs support to their requirements;

c Pauvreté calculée sur la base des besoins essentiels non satisfaits.
c Poverty calculated on the basis of unsatisfied basic needs.