Translation for "base de l'économie" to english

Base de l'économie

• basis of the economy
• basic economics

Translation examples

basis of the economy

Étant donné l'importance de l'agriculture comme source d'emplois et comme base de l'économie rurale de beaucoup de pays en développement, des progrès sur ce front offriraient de vastes possibilités de contribuer à la réduction de la pauvreté dans les campagnes.
Given the importance of agriculture as an employer and as the basis for rural economies in many developing economies, achieving progress on this front could provide a major opportunity for poverty alleviation in rural areas.

Le phosphate, qui est la plus importante des ressources, va être la base de l'économie d'un peuple sahraoui entièrement indépendant et son extraction viole le droit international.
Phosphate, the most important of the resources, would form the basis of the economy of a fully independent Sahrawi people and its removal was in violation of international law.

Une délégation a souligné que l'eau, tout en étant la base de l'économie agricole, était indissociable de la sécurité énergétique et alimentaire.
One delegation pointed out that water was the basis for agricultural economy, but was interlinked with energy and food security issues.

C'est un sentiment qui - éclairant l'âme du gouvernant, du parlementaire ou du magistrat - conduira le peuple vers un régime où la solidarité est la base de l'économie, dans son plus large sens.
When understood in its broadest sense, charity is the sentiment that -- illuminating the soul of the executive, legislative and judicial branches of Government -- shall lead the people to a regime in which solidarity is the basis of the economy.

4. Les secteurs primaires (agriculture, élevage, forêt et pêche) constituent la base de l'économie nigérienne.
4. The primary sector (agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries) is the basis of Niger's economy.

À ce sujet, l'article 33 de la constitution dispose que le travail est un droit et un devoir social ainsi qu'un droit économique, source de réalisation personnelle et base de l'économie.
Article 33 of the Constitution provides that work is a social right and duty, as well as an economic right, a source of personal fulfilment and the basis of the economy.

basic economics

80. Les participants ont fait observer que le logement et la construction étaient les secteurs de base de l'économie et des éléments essentiels de la reprise économique dans tous les pays; il fallait y ajouter la stabilité politique et sociale dans les pays en transition.
It was pointed out that the housing sector and construction were the basic economic sectors and essential factors of economic recovery in every country, along with social and political stability in countries in transition.