Translation for "base d'actions" to english

Base d'actions

• base of actions
• share-based

Translation examples

base of actions

L'Union européenne appuie pleinement les efforts du Haut Commissariat en vue de renforcer les initiatives des Nations Unies au niveau des pays en matière de droits de l'homme sur la base d'Action 2 du rapport du Secrétaire général << Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement >>.
The European Union fully supports the efforts of the Office of the High Commissioner to strengthen human rights-related United Nations actions at the country level based on Action 2 of the Secretary-General's "Strengthening of the United Nations: An agenda for further change".

Convaincu de l'importance que revêt l'action au niveau de la communauté pour étayer le processus fédératif, le Conseil a demandé aux organes de l'Union d'analyser les résultats des travaux des organisations non gouvernementales et de s'attacher à tirer parti tant de leurs activités que de leur expérience pour élargir la base d'action du Maghreb et satisfaire les aspirations des différentes strates de la société maghrébine et des groupes socio-professionnels.
In its belief that action by the people is important for promoting integration, the Council calls upon the organs of the Union to note the achievements of non-governmental organizations and to make use of their activities and expertise in order to broaden the base of action at the Maghreb level and meet with the aspirations of all sectors, social classes and occupational groups of Maghreb society.

3. Le représentant du PNUCID signale que les ramifications du contrôle des drogues dans les domaines de l'économie, de la politique et du développement étant maintenant évidentes, on a été conduit à modifier les bases d'action analytiques et structurelles.
He said it had become clear to all that drug control had ramifications into diverse fields such as economics, politics and development. As a result, there had been changes in both the analytical and the structural bases for action.

Au-delà de la simple condamnation du terrorisme dans toutes ses formes, méthodes et manifestations, la communauté internationale doit agir avec fermeté pour éradiquer le terrorisme, ses sources de financement, ses bases d'action à travers le monde.
Beyond simply condemning terrorism in all its forms, methods and manifestations, the international community must act firmly to eradicate terrorism, its sources of financing and its bases of action throughout the world.

La Jamaïque appuie pleinement le choix et les bases d'action énoncés dans le Programme solaire mondial, qui sont mentionnés en détail dans le document A/53/395.
Jamaica fully endorses the commitments and bases for action articulated in the World Solar Programme, as detailed in document A/53/395.