Translation for "basé sur les compétences" to english

Basé sur les compétences

• based on skills
• competency based

Translation examples

based on skills

À l'appui de la politique de mobilité qui prend effet en mai 2007, on continuera à offrir des ateliers de préparation à la mobilité, où les sujets traités sont notamment la rédaction de la notice personnelle, les entretiens basés sur les compétences, et les évaluations visant la planification de la carrière et de la vie.
188. To support the mobility policy that will come into effect in May 2007, mobility readiness workshops, which include personal history profile preparation, competency-based interviewing skills, and career and life planning assessments, will continue to be offered.

competency based

Le personnel a profité de la formation et des possibilités d'apprentissage, y compris, entre autres, le programme d'enseignement à distance du FNUAP portant sur un éventail de questions sur la population; Atlas; réponse humanitaire; et entretiens d'emploi basés sur la compétence.
Staff took advantage of training and learning opportunities including, among others, the UNFPA distance learning programme covering a range of population issues; Atlas; humanitarian response; and competency-based job interviewing.

Ainsi, le renforcement des bureaux de pays et des équipes d'appui technique aux pays, l'adoption d'un système d'évaluation de la performance et de perfectionnement du personnel basé sur les compétences, l'accent placé sur la qualité des programmes et la mise en place d'un système de responsabilisation plus solide sont autant d'éléments qui sont mieux à même de parvenir aux résultats attendus.
The strengthening of country offices and CSTs; the adoption of a competency-based staff performance appraisal and development system; emphasis on the quality of programming; and a stronger accountability system have boosted UNFPA capacity to deliver results.

Afin de continuer à mettre en place le système de gestion des carrières en 1995, il y a lieu d'achever la collecte de données dans différents bureaux extérieurs, de réunir les renseignements dans un schéma d'ensemble de système intégré basé sur les compétences et d'élaborer des cadres de compétences se rapportant à un certain nombre de postes clés du HCR.
In order to proceed with the CMS during 1995, it is necessary to complete the data collection from a variety of field locations, consolidate the information into an outline of an integrated competency based system and produce competency frameworks for a core list of UNHCR jobs.

12. L'équipe du projet CSCT a élaboré un cadre conceptuel commun qui offre un programme d'éducation au développement durable basé sur les compétences, à l'intention des institutions dispensant une formation initiale et une formation continue aux enseignants.
The CSCT project developed a common conceptual framework for a competency-based ESD curriculum for initial and in-service teacher training institutions.

Dans les écoles élémentaires et les lycées, les cursus incluant la notion de compétences de base ont été conçus, tandis que les cursus d'enseignement professionnel et de formation ont été structurés de manière modulaire, basés sur les compétences et soumis à une évaluation au moyen du système des crédits.
In elementary schools and general upper-secondary schools, the curricula that include the concept of key competencies have been designed, along with vocational education and training programmes that have been modularly structured, competence based and subject to credit assessment.

Ce cadre comprend différents mécanismes unifiés de qualification et d'articulation, parmi lesquels: le Système national des équivalences, les programmes de transition post-TVET, le système de renforcement des équivalences, les programmes et les cours échelonnés, les programmes modulaires, les programmes basés sur les compétences, le réseau des facultés ou universités d'enseignement binaire et l'accréditation des connaissances acquises.
The framework encompasses various unified qualification and articulation mechanisms which include: National System of Credit Transfer, Post-TVET Bridging Programs, System of Enhance Equivalency, Adoption of Ladderized Curricula/Programs, Modulized Program Approach, Competency-Based programs, Network of Dual-Sector Colleges or Universities and Accreditation of Prior Learning, among others.

Nombre d'infirmières auxiliaires sages-femmes formées dans le cadre du nouveau programme de formation à la profession de sage-femme basé sur les compétences (dans certains États)
* Number of auxiliary nurse midwives trained in the new competency-based midwifery curriculum (in selected states).