Translation for "basé sur le processus" to english

Basé sur le processus

• based on the process

Translation examples

based on the process

Avec l'avènement de la paix, acquise grâce à l'esprit qui a inspiré les accords d'Esquipulas, de Chapultepec et de Guatemala, les pays centraméricains aspirent à une région où la démocratie et la justice ont leur place, dont le développement est basé sur un processus d'amélioration progressive de la qualité de la vie grâce à la croissance économique assortie de l'égalité sociale, et la transformation des méthodes de production et des modes de consommation reposant sur un équilibre écologique comme appui vital de la région.
With the peace that arrived thanks to the spirit that gave rise to the Esquipulas, Chapultepec and Guatemala agreements, we in Central America aspire to a democratic and equitable region whose development is based on a process of progressive improvement in quality of life through economic growth with social equity, and the transformation of methods of production and patterns of consumption based on ecological balance as a vital support for the region.

Dans le cas du Sahara occidental, l'ONU n'a jamais organisé de référendum basé sur un processus d'identification, qui demeure un processus complexe et bien différent du simple recensement.
In the case of Western Sahara, the United Nations had never organized a referendum based on a process of identification, which was a complicated process and very different from a mere survey.